1 00:00:07,340 --> 00:00:10,176 [„Всички.“ на Нора Джоунс Нуждае се от най-добър приятел"] 2 00:00:10,218 --> 00:00:12,887 * * 3 00:00:12,929 --> 00:00:14,389 - * Думите ми са мързеливи * 4 00:00:14,431 --> 00:00:16,307 * Мислите ми са мъгляви * 5 00:00:16,349 --> 00:00:19,436 * Но това е едно сигурен съм * 6 00:00:19,477 --> 00:00:23,064 * Всеки има нужда най-добър приятел * 7 00:00:23,106 --> 00:00:25,817 * Щастлива съм, че съм твоя * 8 00:00:27,819 --> 00:00:30,739 [джаз музика] 9 00:00:30,780 --> 00:00:34,534 * * 10 00:00:34,576 --> 00:00:35,994 - Добре. 11 00:00:36,036 --> 00:00:38,997 Стигнахме до финалната единица тук в часа по здраве-- 12 00:00:39,039 --> 00:00:40,749 сексуално възпитание. 13 00:00:40,790 --> 00:00:42,667 Сега, това е зрял предмет, 14 00:00:42,709 --> 00:00:45,503 и ви очаквам всички да се справят със зрялост 15 00:00:45,545 --> 00:00:47,130 като младите възрастни вие ставате. 16 00:00:47,172 --> 00:00:48,882 - Страх ме е, Теди. 17 00:00:48,923 --> 00:00:51,551 Ами ако ни покаже диаграма на вагина и получавам кокал? 18 00:00:51,593 --> 00:00:53,720 - Хей, започваш да се изнервяш преди този час да свърши, приятел. 19 00:00:53,762 --> 00:00:55,555 Колкото по-рано увийте главата си около това, толкова по-добре. 20 00:00:55,597 --> 00:00:59,184 - Половият акт е физически израз 21 00:00:59,225 --> 00:01:02,687 на любов и обич това е напълно естествено 22 00:01:02,729 --> 00:01:03,980 и често смъртоносни. 23 00:01:04,022 --> 00:01:06,608 Предава се по полов път заболявания включват 24 00:01:06,649 --> 00:01:09,486 гонорея, ХИВ, херпес, хламидия, 25 00:01:09,527 --> 00:01:12,113 HPV, хепатит А до С-- 26 00:01:12,155 --> 00:01:15,408 - * JFK, издухан, какво друго имам да кажа? * 27 00:01:15,450 --> 00:01:16,743 [смях] * Не сме запалили огъня * 28 00:01:16,785 --> 00:01:17,994 - Тед, прекрати! 29 00:01:18,036 --> 00:01:20,080 Вижте, това е точно за какво говоря. 30 00:01:20,121 --> 00:01:22,791 За избягване полово предавана болест, 31 00:01:22,832 --> 00:01:25,418 това е важно да практикуват безопасен секс. 32 00:01:25,460 --> 00:01:29,756 Сега кой може да ми каже кой е най-безопасният секс от всички? 33 00:01:31,174 --> 00:01:33,259 Никой? 34 00:01:33,301 --> 00:01:34,427 Мастурбация. 35 00:01:34,469 --> 00:01:36,137 - Хей, ако щеш възлагам домашна работа, 36 00:01:36,179 --> 00:01:37,430 Джони вече го направи тази сутрин. 37 00:01:37,472 --> 00:01:38,598 - Хей, млъкни, пич! 38 00:01:38,640 --> 00:01:40,392 - Той прави допълнителен кредит. - Мълчи! 39 00:01:40,433 --> 00:01:41,893 - Престани! - О! 40 00:01:41,935 --> 00:01:43,728 - Продължавай така, ти си отивам в ареста, господине. 41 00:01:43,770 --> 00:01:47,315 Сега, защо е важно да практикуват безопасен секс? 42 00:01:47,357 --> 00:01:51,111 Е, всичко започва с биология. 43 00:01:51,152 --> 00:01:52,862 - Ау, тръгваме. - Да започваме 44 00:01:52,904 --> 00:01:56,950 с женската репродуктивна система. 45 00:01:56,991 --> 00:01:58,243 - О, не. 46 00:01:58,284 --> 00:02:00,286 - Мамка му. Това е бързо, дори за вас. 47 00:02:00,328 --> 00:02:02,706 [звънец звъни] 48 00:02:02,747 --> 00:02:04,416 - Е, радвам се това свърши, а? 49 00:02:04,457 --> 00:02:06,960 - Знам, това беше като сексуално обучение за бебета. 50 00:02:07,002 --> 00:02:08,044 - Какво? 51 00:02:08,086 --> 00:02:09,337 - Искам да кажа, ти си наистина ще говорим 52 00:02:09,379 --> 00:02:11,548 относно мастурбацията и да оставим кантовете? 53 00:02:11,589 --> 00:02:13,466 - Сериозно. Той дори не говореше за 54 00:02:13,508 --> 00:02:16,469 как масажиране на простатата увеличава интензивността на оргазма. 55 00:02:16,511 --> 00:02:18,054 - Видяхте ли как когато споменах риминга, 56 00:02:18,096 --> 00:02:19,723 той се обърна към речника? 57 00:02:19,764 --> 00:02:21,391 [и двамата се смеят] - Чакай, ти т... 58 00:02:21,433 --> 00:02:23,143 вие двамата правили ли сте секс 59 00:02:23,184 --> 00:02:24,310 - [саркастично] Не. 60 00:02:24,352 --> 00:02:25,979 Изпивам собствената си джиза. 61 00:02:26,021 --> 00:02:27,689 Пфф! Да, ние сме на 16. 62 00:02:27,731 --> 00:02:28,732 - Кога? с кого? 63 00:02:28,773 --> 00:02:30,525 - Преди няколко седмици, един с друг. 64 00:02:30,567 --> 00:02:32,193 - Не искахме да бъдем последните в училище 65 00:02:32,235 --> 00:02:33,278 да загубим девствеността си. 66 00:02:33,319 --> 00:02:34,320 - О, да. [смее се] 67 00:02:34,362 --> 00:02:35,822 Не. Добре, разбира се. 68 00:02:35,864 --> 00:02:37,490 Колко... колко тъпо би било така да е, нали? 69 00:02:37,532 --> 00:02:39,659 - Леле, дори не знаех вие двамата се срещахте. 70 00:02:39,701 --> 00:02:41,119 Андрю, мислех, че си гей. 71 00:02:41,161 --> 00:02:42,579 - Не знам. Може би. 72 00:02:42,620 --> 00:02:44,497 Просто знам, че не съм шибан загубеняк. 73 00:02:44,539 --> 00:02:46,708 - Толкова си уверен. обожавам го 74 00:02:46,750 --> 00:02:48,293 - Да тръгваме до компютърната зала. 75 00:02:48,335 --> 00:02:50,920 Можем да го направим по пътеката на Орегон. 76 00:02:51,755 --> 00:02:53,673 - По дяволите, Теди, знаеш ли какво означава това 77 00:02:53,715 --> 00:02:55,550 Аз съм последната девствена в училище. 78 00:02:55,592 --> 00:02:56,760 - Ами Бен Карнес? 79 00:02:56,801 --> 00:02:58,136 - Не, той заспа с учителя си по математика. 80 00:02:58,178 --> 00:02:59,512 Затова я уволниха. 81 00:02:59,554 --> 00:03:01,389 - Мислех, че са я уволнили за това, че му даде ангелски прах. 82 00:03:01,431 --> 00:03:03,058 - Да, Теди, Мисля, че това беше търговията. 83 00:03:03,099 --> 00:03:04,100 - О О, уау... 84 00:03:04,142 --> 00:03:05,393 о, да, добре, тогава това е бъркотия. 85 00:03:05,435 --> 00:03:07,354 - Както и да е, пич, това е сериозно 86 00:03:07,395 --> 00:03:08,938 Трябва да побързам и правя секс с някого 87 00:03:08,980 --> 00:03:10,815 преди хората да разберат и съм унижен. 88 00:03:10,857 --> 00:03:12,776 - Прав си. Трябва да намерим купувач. 89 00:03:12,817 --> 00:03:14,027 Свеж пенис! 90 00:03:14,069 --> 00:03:15,153 Вземете своя свеж пенис тук! 91 00:03:15,195 --> 00:03:16,529 - Тед, Исусе Христе! 92 00:03:16,571 --> 00:03:18,531 - Този пенис ми принадлежеше на една малка възрастна дама 93 00:03:18,573 --> 00:03:20,075 които го чукаха само в неделя! 94 00:03:20,116 --> 00:03:21,493 Все още има тази нова миризма на пениса! 95 00:03:21,534 --> 00:03:22,619 - Ще млъкнеш ли? 96 00:03:22,660 --> 00:03:24,162 - Добре, Просто се опитвам да помогна. 97 00:03:24,204 --> 00:03:30,377 * * 98 00:03:30,418 --> 00:03:32,003 - Добре, какво ще кажете за Талия? 99 00:03:32,045 --> 00:03:34,381 - Талия Уинтроп не е правя секс с теб. 100 00:03:34,422 --> 00:03:35,548 - Хей, ти не знаеш това. 101 00:03:35,590 --> 00:03:37,258 - Виждал ли си момчетата тя излиза, Джони? 102 00:03:37,300 --> 00:03:38,510 Те са мрачни дегенерати. 103 00:03:38,551 --> 00:03:40,053 Лакират си ноктите. 104 00:03:40,095 --> 00:03:42,097 Това ли искаш да направиш? Искате ли да си лакирате ноктите? 105 00:03:42,138 --> 00:03:43,390 - Мога да си лакирам ноктите. 106 00:03:43,431 --> 00:03:44,891 - О, добре... о, искаш да си лакиращ нокти? 107 00:03:44,933 --> 00:03:47,102 Добре, пригответе се никога да не е смешен. 108 00:03:47,143 --> 00:03:48,311 Край на шегите. 109 00:03:48,353 --> 00:03:49,688 Никога не получаваш пак да се пошегувам. 110 00:03:49,729 --> 00:03:50,605 - Защо не? 111 00:03:50,647 --> 00:03:52,357 - Бояджия за нокти е много сериозно. 112 00:03:52,399 --> 00:03:53,733 Ако сте на круиз и вие забелязвате 113 00:03:53,775 --> 00:03:55,568 капитанът донася дама пътник 114 00:03:55,610 --> 00:03:57,195 обратно в кабината му, какво ще кажеш 115 00:03:57,237 --> 00:03:58,530 - Е, казваш, "Тар тя духа." 116 00:03:58,571 --> 00:04:00,240 - Не, нямаш. Вие казвате: „Добре за тях“. 117 00:04:00,281 --> 00:04:03,076 Казвате: „Всеки заслужава любов в този прецакан свят", 118 00:04:03,118 --> 00:04:04,327 защото имаш лакирани нокти. 119 00:04:04,369 --> 00:04:05,954 - Чакай, мога ли да кажа, „Shiver me timbers“? 120 00:04:05,995 --> 00:04:07,330 - Не, не можеш. Без шеги. 121 00:04:07,372 --> 00:04:08,456 Само пръстови цветове. 122 00:04:08,498 --> 00:04:10,250 [вратата се отваря] 123 00:04:10,291 --> 00:04:11,584 О, здравей, Блеър. Хей, ти мислиш 124 00:04:11,626 --> 00:04:13,253 един от вашите приятели от колежа ще има желание 125 00:04:13,294 --> 00:04:14,838 да правя секс с Джон? 126 00:04:14,879 --> 00:04:16,214 - [саркастично] Да, всеки световен майор иска 127 00:04:16,256 --> 00:04:18,299 да правите секс с тийнейджър на неговите листове от Междузвездни войни. 128 00:04:18,341 --> 00:04:20,719 - О, и лоша връзка с баща й е плюс. 129 00:04:20,760 --> 00:04:21,886 Имаш ли такива приятели? 130 00:04:21,928 --> 00:04:23,763 - Добре, защо си питаш ме това? 131 00:04:23,805 --> 00:04:25,849 - Защото аз съм последната девствена в моя клас. 132 00:04:25,890 --> 00:04:27,100 - Хайде, твоите приятели са винаги 133 00:04:27,142 --> 00:04:28,226 опитвайки се да правиш добро в света. 134 00:04:28,268 --> 00:04:29,561 Какво ще кажете за един от тях прави почивка 135 00:04:29,602 --> 00:04:31,438 от нахранването на гладните да чукаш отчаяните? 136 00:04:31,479 --> 00:04:33,440 - Да, не. Не ти помагам. 137 00:04:33,481 --> 00:04:35,442 - Господи, жалък съм. 138 00:04:35,483 --> 00:04:37,485 - А, хайде. Има много готини девици. 139 00:04:37,527 --> 00:04:39,779 Летящата монахиня, 140 00:04:39,821 --> 00:04:42,407 Ричи Рич, 141 00:04:42,449 --> 00:04:44,075 Мемориалът на Линкълн... 142 00:04:46,494 --> 00:04:47,537 Този годишник. 143 00:04:47,579 --> 00:04:49,330 - Никога не съм правил секс, 144 00:04:49,372 --> 00:04:50,749 никога не е имал приятелка. 145 00:04:50,790 --> 00:04:52,667 По дяволите, дори никога не съм целуна някого. 146 00:04:52,709 --> 00:04:54,336 - Целунахте Майкъл Дукакис 147 00:04:54,377 --> 00:04:55,628 на този парад когато си бил на девет. 148 00:04:55,670 --> 00:04:57,255 - Да, това не се брои. Той ме целуна. 149 00:04:57,297 --> 00:05:00,050 - Беше достатъчно страстно че са го пуснали във вестника. 150 00:05:00,091 --> 00:05:01,426 Виж, не се тревожи, Джони. 151 00:05:01,468 --> 00:05:03,053 Има много алеи в Бостън. 152 00:05:03,094 --> 00:05:04,763 Един от тях трябва имаш дупка за слава. 153 00:05:04,804 --> 00:05:07,515 И ако не стане, отиваме в Уорчестър. 154 00:05:10,477 --> 00:05:12,520 - Вижте всички тези благосъстояние кралици. 155 00:05:12,562 --> 00:05:14,564 Виж, това е проблемът с тази държава. 156 00:05:14,606 --> 00:05:16,316 Всеки очаква всичко им е предадено 157 00:05:16,358 --> 00:05:18,318 на сребърен поднос. 158 00:05:18,360 --> 00:05:19,527 - Хей, момчета. 159 00:05:19,569 --> 00:05:22,030 Хм, мога ли да говоря с теб за нещо? 160 00:05:22,072 --> 00:05:23,323 - Искаш ли сандвич с риба тон? 161 00:05:23,365 --> 00:05:24,824 - Не, аз съм... аз съм добре. 162 00:05:24,866 --> 00:05:26,451 Хм... 163 00:05:26,493 --> 00:05:27,911 става въпрос за Джон. 164 00:05:27,952 --> 00:05:32,999 Мисля, че може да е на ръба на... 165 00:05:34,542 --> 00:05:36,252 Е, аз... мисля той се интересува 166 00:05:36,294 --> 00:05:38,630 да станат сексуално активни. 167 00:05:38,672 --> 00:05:41,341 - Какво имаш предвид? 168 00:05:41,383 --> 00:05:45,178 - Е, наистина не знам как мога да бъда по-ясен от това. 169 00:05:45,220 --> 00:05:48,848 Хм, говорили ли сте някога на Джон а-за секса? 170 00:05:48,890 --> 00:05:51,142 - Разбира се, че не. Той е само на 16. 171 00:05:51,184 --> 00:05:53,311 - Говоренето за секс е грубо. 172 00:05:53,353 --> 00:05:55,689 - Значи ще разчиташ на учител по физкултура 173 00:05:55,730 --> 00:05:57,565 и възбудено плюшено мече? 174 00:05:57,607 --> 00:05:58,608 Искам да кажа, как си очаквайте от него да се научи 175 00:05:58,650 --> 00:06:00,151 какво трябва да знае? 176 00:06:00,193 --> 00:06:02,529 - Когато те извикат, показват ти филм. 177 00:06:02,570 --> 00:06:06,449 - Виж, разбирам, че може да бъде неудобен разговор, 178 00:06:06,491 --> 00:06:07,617 но наистина е важно. 179 00:06:07,659 --> 00:06:08,702 - Тони Рандал беше в него. 180 00:06:08,743 --> 00:06:10,787 - Ти си абсолютно прав, Блеър. 181 00:06:10,829 --> 00:06:12,706 Знаеш ли какво ще направя? 182 00:06:12,747 --> 00:06:15,583 Ще изрежа Ask Beth от "Глобусът", 183 00:06:15,625 --> 00:06:17,669 и ще го плъзна под вратата му. 184 00:06:17,711 --> 00:06:19,421 - Момчета, има нищо срамно 185 00:06:19,462 --> 00:06:20,839 за човешката сексуалност. 186 00:06:20,880 --> 00:06:22,048 - Никога не си бил в стриптийз клуб 187 00:06:22,090 --> 00:06:24,175 когато светят светлините. 188 00:06:25,593 --> 00:06:26,720 И аз също. 189 00:06:26,761 --> 00:06:28,513 - Мати, това не е шега, нали? 190 00:06:28,555 --> 00:06:29,889 Той трябва да знае тези неща. 191 00:06:29,931 --> 00:06:32,642 - Виж, аз-аз ще говоря с него когато му дойде времето. 192 00:06:32,684 --> 00:06:33,810 - И аз ти казвам, 193 00:06:33,852 --> 00:06:36,146 като някой, който го познава наистина добре, 194 00:06:36,187 --> 00:06:37,647 това е точното време. 195 00:06:37,689 --> 00:06:39,149 Добре, мисля се опитваш да избегнеш 196 00:06:39,190 --> 00:06:40,400 неудобен разговор, 197 00:06:40,442 --> 00:06:42,235 и честно казано, това е егоистично от твоя страна. 198 00:06:42,277 --> 00:06:44,320 - Всичко, което се опитвам да направя е да изям обяда си тук. 199 00:06:44,362 --> 00:06:45,780 Исус. 200 00:06:45,822 --> 00:06:47,365 Вашият цикъл идва или нещо такова? 201 00:06:47,407 --> 00:06:50,201 - Аз--какво? 202 00:06:50,243 --> 00:06:52,037 - Забрави. - Влизам ли? 203 00:06:52,078 --> 00:06:53,747 Сякаш е моят шибан възрастни зъби? 204 00:06:53,788 --> 00:06:55,540 - Забрави, че го повдигнах. - По дяволите, звучи така 205 00:06:55,582 --> 00:06:57,250 ти имаш нужда от разговора, не той. 206 00:06:57,292 --> 00:06:59,627 Имате ли идея как всъщност протича менструацията? 207 00:06:59,669 --> 00:07:01,046 - Знам достатъчно. 208 00:07:01,087 --> 00:07:02,422 - Никой никога не го е обяснявал на теб, нали? 209 00:07:02,464 --> 00:07:03,840 - Опитах веднъж, 210 00:07:03,882 --> 00:07:06,301 но Мати каза, че е така твърде близо до празниците. 211 00:07:06,343 --> 00:07:08,011 - О, Боже мой. леля Суз, 212 00:07:08,053 --> 00:07:09,888 помисли за сина си, наред ли 213 00:07:09,929 --> 00:07:11,264 Не искаш ли Джон да порасне? 214 00:07:11,306 --> 00:07:13,266 да бъдеш сексуално здрав възрастен? 215 00:07:13,308 --> 00:07:15,477 - Блеър, език. 216 00:07:15,518 --> 00:07:17,354 - Родителите ми никога не са говорили на мен за секса. 217 00:07:17,395 --> 00:07:20,148 Разбрах всичко сам, и се справям добре. 218 00:07:22,776 --> 00:07:24,527 - Ще говорим с Джон. 219 00:07:24,569 --> 00:07:30,075 * * 220 00:07:30,116 --> 00:07:32,077 [чука на вратата] 221 00:07:32,118 --> 00:07:33,161 - Влизай. 222 00:07:34,329 --> 00:07:35,288 - Джон? 223 00:07:35,330 --> 00:07:36,623 - Да? 224 00:07:36,664 --> 00:07:37,832 - Сам ли си? 225 00:07:37,874 --> 00:07:39,250 - да Да, Теди отиде 226 00:07:39,292 --> 00:07:40,543 до магазина, за да вземете Doritos. 227 00:07:40,585 --> 00:07:42,921 - О, имаме Доритос тук в къщата, скъпа. 228 00:07:42,962 --> 00:07:45,131 - Ние правим? - О, да, винаги. 229 00:07:45,173 --> 00:07:46,883 - О, така е. Ние сме боклук. 230 00:07:46,925 --> 00:07:48,635 - Джон, баща ти и аз, 231 00:07:48,677 --> 00:07:52,597 искаме да говорим с теб за нещо. 232 00:07:52,639 --> 00:07:55,183 Това е нещо лично. 233 00:07:55,225 --> 00:07:56,184 - Какво има? 234 00:08:00,188 --> 00:08:02,190 - Джон, 235 00:08:02,232 --> 00:08:08,530 понякога, когато са двама възрастни са женени, 236 00:08:08,571 --> 00:08:11,157 и те са в леглото, 237 00:08:11,199 --> 00:08:13,535 и е нощ, 238 00:08:13,576 --> 00:08:17,706 те получават това смешно чувство в зоните им за бански костюми. 239 00:08:17,747 --> 00:08:19,499 - Господи, Сюзън! 240 00:08:19,541 --> 00:08:20,583 Така е, Джон. 241 00:08:20,625 --> 00:08:22,127 Мъжете и жените имат различни части, 242 00:08:22,168 --> 00:08:24,587 и тези части пасват една към друга като бутало и цилиндър. 243 00:08:24,629 --> 00:08:26,214 Просто дай мотора минута за загряване. 244 00:08:26,256 --> 00:08:28,008 Ако го стреляш, ще пръснеш уплътнение, 245 00:08:28,049 --> 00:08:30,218 хванете се и сте изглежда като минимум хиляда 246 00:08:30,260 --> 00:08:31,261 за нов двигателен блок. 247 00:08:31,302 --> 00:08:33,179 Това е секс. 248 00:08:33,221 --> 00:08:34,597 Майната ми. 249 00:08:38,935 --> 00:08:40,687 - Джон. 250 00:08:45,442 --> 00:08:50,697 Някой ден, когато остарееш, 251 00:08:50,739 --> 00:08:54,034 ще имаш първият ти път, 252 00:08:54,075 --> 00:08:56,703 и трябва бъди специална, скъпа. 253 00:08:56,745 --> 00:08:57,912 - Да, ще се оправя, мамо. 254 00:08:57,954 --> 00:09:00,457 - Искам да е по-добре от първия ми път. 255 00:09:00,498 --> 00:09:01,416 - Господи, не, моля те, не... 256 00:09:01,458 --> 00:09:04,044 - Беше 1974 г. 257 00:09:04,085 --> 00:09:07,130 И баща ти и аз бяхме отседнал в Хауърд Джонсън 258 00:09:07,172 --> 00:09:11,509 извън магистралата, и нещата се развиваха бързо, 259 00:09:11,551 --> 00:09:15,388 когато изведнъж имаше новинарски бюлетин по телевизията. 260 00:09:15,430 --> 00:09:18,183 Никсън беше подал оставка. 261 00:09:18,224 --> 00:09:21,811 О, баща ти, той беше толкова разсеян 262 00:09:21,853 --> 00:09:23,772 и просто толкова развълнуван и... 263 00:09:23,813 --> 00:09:25,482 - Мамо, наистина, не е нужно да правиш това. 264 00:09:25,523 --> 00:09:28,151 - Опитах се да го върна в леглото, но той не искаше. 265 00:09:28,193 --> 00:09:30,403 Той беше твърде разстроен. Той просто продължи да крещи, 266 00:09:30,445 --> 00:09:33,406 „Хипитата победиха! Хипитата победиха! 267 00:09:33,448 --> 00:09:36,076 Те спечелиха! Те спечелиха!" 268 00:09:36,117 --> 00:09:37,744 [въздишка] 269 00:09:37,786 --> 00:09:40,121 Надявам се, че това помогна. 270 00:09:45,293 --> 00:09:47,212 * * 271 00:09:47,253 --> 00:09:50,757 [премахване на запалката] 272 00:09:50,799 --> 00:09:52,967 - Уф. [издишва] 273 00:09:53,009 --> 00:09:54,928 Тази шибана смола е причинява ми главоболие. 274 00:09:54,969 --> 00:09:56,638 Не можеш ли да се обадиш на твоя човек? 275 00:09:56,680 --> 00:09:58,390 - А, моят човек няма да го направи продай ми на Шабат. 276 00:09:58,431 --> 00:09:59,391 - Ах, мамка му. 277 00:10:01,142 --> 00:10:03,478 Теди, ами ако Завинаги ли съм девствена? 278 00:10:03,520 --> 00:10:04,521 Искам да кажа, какво да правя? 279 00:10:04,562 --> 00:10:06,064 - [кашлица] виж, 280 00:10:06,106 --> 00:10:07,816 Знам за дупката на славата не се получи, 281 00:10:07,857 --> 00:10:09,734 но поне получихме да видя града. 282 00:10:09,776 --> 00:10:11,194 Срещнахме това приятелски настроен бездомник 283 00:10:11,236 --> 00:10:13,154 който ни даде урок и след това умря. 284 00:10:13,196 --> 00:10:15,573 - Да, но имам предвид, като, ами ако това е моето бъдеще? 285 00:10:15,615 --> 00:10:17,033 - Е, ако е така, просто трябва да се научиш 286 00:10:17,075 --> 00:10:18,952 да живея с неудобството. 287 00:10:18,993 --> 00:10:20,954 - Да, имам предвид, може да е по-лошо. 288 00:10:20,995 --> 00:10:22,997 Искам да кажа, г-н Белведере седеше върху собствените си топки 289 00:10:23,039 --> 00:10:24,457 и трябваше да отиде в болница. 290 00:10:24,499 --> 00:10:26,167 - Какво? - да 291 00:10:26,209 --> 00:10:27,961 да Искам да кажа, това е унижение. 292 00:10:28,003 --> 00:10:30,755 - Като... като, г-н Белведере от телевизионното шоу? 293 00:10:30,797 --> 00:10:31,881 - да Да, човече. 294 00:10:31,923 --> 00:10:33,008 Той се возеше в кабриолет 295 00:10:33,049 --> 00:10:34,217 по време на Холивуд коледен парад, 296 00:10:34,259 --> 00:10:36,428 падна назад, смачка собствените си топки. 297 00:10:36,469 --> 00:10:38,013 - Исусе. 298 00:10:39,514 --> 00:10:41,933 Бихте ли предпочели това да ти се случи на парад 299 00:10:41,975 --> 00:10:45,186 или какво се случи с JFK да ти се случи на парад? 300 00:10:45,228 --> 00:10:46,646 - О, Боже, Честно казано не знам. 301 00:10:46,688 --> 00:10:47,981 - Да, това е труден, нали? 302 00:10:48,023 --> 00:10:49,232 - Това е наистина трудно. Това е като едно от 303 00:10:49,274 --> 00:10:50,316 най-трудното бихте предпочели някога съм чувал. 304 00:10:50,358 --> 00:10:51,484 - Знам. Това е нещо като главоблъсканица. 305 00:10:51,526 --> 00:10:52,652 - Господи, прекалено съм надута да мисля за това. 306 00:10:52,694 --> 00:10:54,154 - Да, трудно е. 307 00:10:57,615 --> 00:10:59,409 - Добре, добре, майната му на това. 308 00:10:59,451 --> 00:11:00,994 Трябва да вземем истинска трева. 309 00:11:01,036 --> 00:11:02,996 - Хей какво ще кажеш Шийла Боргвард? 310 00:11:03,038 --> 00:11:04,247 - Какво като, гореща Шийла? 311 00:11:04,289 --> 00:11:06,291 - Да, запомни, тя ни закачи преди. 312 00:11:06,332 --> 00:11:08,710 Тя ни изпрати при този дилър който се оказа Блеър. 313 00:11:08,752 --> 00:11:10,045 - О, да, това не беше добре. 314 00:11:10,086 --> 00:11:12,422 - Е, просто е като - каза бездомният Джо. 315 00:11:12,464 --> 00:11:13,506 Внимавайте какво си пожелавате... 316 00:11:13,548 --> 00:11:14,841 [заедно] Ах, сърцето ми. 317 00:11:14,883 --> 00:11:16,885 - да - Да, умря. 318 00:11:16,926 --> 00:11:24,059 * * 319 00:11:30,440 --> 00:11:31,649 о хей 320 00:11:31,691 --> 00:11:32,692 - Ей 321 00:11:32,734 --> 00:11:33,860 Тед, нали? 322 00:11:33,902 --> 00:11:34,903 - Да, така е. 323 00:11:34,944 --> 00:11:36,863 Хей, сестра ти тук ли е? 324 00:11:36,905 --> 00:11:38,823 - Ами да. 325 00:11:38,865 --> 00:11:41,326 Шийла, имаш компания! 326 00:11:41,368 --> 00:11:42,494 Ще се видим по-късно. 327 00:11:47,248 --> 00:11:48,541 Джон? 328 00:11:48,583 --> 00:11:50,001 - О Здравей, Бетани. 329 00:11:50,043 --> 00:11:51,753 - здравей как върви 330 00:11:51,795 --> 00:11:52,962 - Ъъъ, върви добре. 331 00:11:53,004 --> 00:11:54,673 Моят, ъъ... моето плюшено мече е горе 332 00:11:54,714 --> 00:11:55,674 купуване на наркотици от сестра ви. 333 00:11:55,715 --> 00:11:57,217 - А, хубаво. 334 00:12:00,261 --> 00:12:02,681 Wh--класът по секс беше странен онзи ден. 335 00:12:02,722 --> 00:12:04,057 - О, да, беше супер странно. 336 00:12:04,099 --> 00:12:05,642 - Да, все още не мога вземете изображението 337 00:12:05,684 --> 00:12:08,853 как г-н Мейнард поставя презерватив на банан от главата ми. 338 00:12:08,895 --> 00:12:10,355 - О, да, знам, нали? като... 339 00:12:10,397 --> 00:12:12,357 като, представяш ли си, като да си банан, 340 00:12:12,399 --> 00:12:15,026 и-и като че ли те избират, и тогава те качват на лодка, 341 00:12:15,068 --> 00:12:16,277 и тогава ви поставят на пазара, 342 00:12:16,319 --> 00:12:18,363 и-и си мислиш през цялото време, като, 343 00:12:18,405 --> 00:12:21,408 о, надявам се да ме направят в крем пай 344 00:12:21,449 --> 00:12:24,994 или като, използван като телефон за хумор. 345 00:12:25,036 --> 00:12:26,413 И тогава си просто седейки в нашия клас, 346 00:12:26,454 --> 00:12:28,289 преструвайки се на пишка. 347 00:12:29,791 --> 00:12:30,792 - Е, трябва да тръгвам. 348 00:12:30,834 --> 00:12:31,918 - О, добре, да, със сигурност. 349 00:12:31,960 --> 00:12:33,003 - да - да радвам се да те видя 350 00:12:33,044 --> 00:12:35,088 Ще се видим по-късно. 351 00:12:35,130 --> 00:12:36,506 - Обещаваш, че това е справедливо за теб, нали? 352 00:12:36,548 --> 00:12:38,591 Защото не искам да бъдете арестувани за активиране. 353 00:12:38,633 --> 00:12:41,386 - Не, само аз и останалите момчетата от групата doo-wop. 354 00:12:41,428 --> 00:12:43,930 Тези момчета имат нужда от шум да усещаш музиката, нали знаеш. 355 00:12:43,972 --> 00:12:45,265 Аз съм добър, когато съм прав. 356 00:12:45,306 --> 00:12:46,808 Ето защо винаги съм този, който говори 357 00:12:46,850 --> 00:12:48,101 на ръководството относно плащането. 358 00:12:48,143 --> 00:12:49,394 Знаеш ли, всичко логистика като тази, 359 00:12:49,436 --> 00:12:50,687 винаги пада върху моя... - Да, да. 360 00:12:50,729 --> 00:12:51,813 търсиш за нещо меко 361 00:12:51,855 --> 00:12:52,939 или нещо по-силно? 362 00:12:52,981 --> 00:12:53,982 - Е, последният ми човек ми даде 363 00:12:54,024 --> 00:12:55,066 нещо, което беше доста добро. 364 00:12:55,108 --> 00:12:56,526 Беше наречено Уверена горила. 365 00:12:56,568 --> 00:12:58,278 Имате ли нещо от това? - Не мисля така, 366 00:12:58,319 --> 00:13:01,740 но току-що получих тази нова партида наречен Heartbeat Fingers. 367 00:13:01,781 --> 00:13:04,409 - А, да, не, това... не, тха-това не звучи толкова добре. 368 00:13:04,451 --> 00:13:05,410 Ъ-ъ-ъ, какво друго? 369 00:13:05,452 --> 00:13:06,536 - Ъъъ, нека погледна. 370 00:13:07,787 --> 00:13:09,622 - И така, Шийла, 371 00:13:09,664 --> 00:13:12,042 не се обиждай, но мислиш ли някога за правенето на нещо 372 00:13:12,083 --> 00:13:14,544 за това ужасно име? 373 00:13:18,381 --> 00:13:19,507 разбрах 374 00:13:19,549 --> 00:13:20,592 - О, по дяволите, да. 375 00:13:20,633 --> 00:13:21,968 - Да, между другото, само за информация, 376 00:13:22,010 --> 00:13:23,970 Шийла е името на мъртвата й майка, 377 00:13:24,012 --> 00:13:25,972 така че не ни е позволено да пазарувам вече тук. 378 00:13:26,014 --> 00:13:27,891 - О, човече, Кафка Трип? 379 00:13:27,932 --> 00:13:29,142 Не са ли това нещата това ме накара да се замисля 380 00:13:29,184 --> 00:13:30,894 дамата от Land O'Lakes беше ми ядосан? 381 00:13:30,935 --> 00:13:32,479 - Ами тя имаше само няколко други партиди. 382 00:13:32,520 --> 00:13:36,232 Ъъъ, сърцебиещи пръсти, Разчитане на огледало за баня, 383 00:13:36,274 --> 00:13:39,152 Какво беше това, и защо пикаенето не започва. 384 00:13:39,194 --> 00:13:40,653 - Ех! - Добре, давай. 385 00:13:40,695 --> 00:13:41,780 Сложи го в чантата си. 386 00:13:41,821 --> 00:13:43,156 - Хей! 387 00:13:43,198 --> 00:13:45,200 Хей, имаме нужда от тази тенджера, копеле ти! 388 00:13:46,451 --> 00:13:49,037 [и двамата мрънкат] 389 00:13:49,079 --> 00:13:50,955 Махни се от мен! 390 00:13:55,502 --> 00:13:56,878 - Исусе, хубаво спасяване! 391 00:13:56,920 --> 00:13:58,421 - Човече, майната му на този човек. 392 00:13:58,463 --> 00:14:00,215 Трябва да се обадим шибаните ченгета. 393 00:14:00,256 --> 00:14:03,301 - Да, може би... може би при тези обстоятелства, не. 394 00:14:03,343 --> 00:14:05,178 - О, Господи! ти добре ли си 395 00:14:05,220 --> 00:14:07,639 - О, здравей, Бетани. 396 00:14:07,681 --> 00:14:09,265 да Да, добре съм. 397 00:14:09,307 --> 00:14:12,018 - Не мога да повярвам, че си го направил. Това беше толкова готино! 398 00:14:12,060 --> 00:14:13,812 - Не, просто реагирах в момента. 399 00:14:13,853 --> 00:14:14,896 Не е толкова голяма работа. 400 00:14:14,938 --> 00:14:17,023 - Не, това отне смелост. 401 00:14:17,065 --> 00:14:19,693 Ти си някак си страхотен. 402 00:14:19,734 --> 00:14:21,653 - Е, нали знаеш, когато си пристрастен към вещество, 403 00:14:21,695 --> 00:14:23,613 можете да направите всичко влагате ума си в. 404 00:14:23,655 --> 00:14:27,534 - Имам тренировка по плуване утре следобед, 405 00:14:27,575 --> 00:14:33,164 но след това, бихте ли може би искате да се мотаете? 406 00:14:33,206 --> 00:14:36,876 Може би гледам филм или да вземем храна или каквото и да е? 407 00:14:36,918 --> 00:14:39,796 - да да разбира се 408 00:14:39,838 --> 00:14:40,964 - Искаш ли да ме вземеш в 7:00? 409 00:14:41,006 --> 00:14:42,590 - Определено. 410 00:14:42,632 --> 00:14:44,801 - Готино. 411 00:14:44,843 --> 00:14:46,052 - Ще се видим. 412 00:14:48,763 --> 00:14:50,557 По дяволите, имам среща. 413 00:14:50,598 --> 00:14:51,558 - Среща? 414 00:14:51,599 --> 00:14:53,059 Джони, виж в голямата картина. 415 00:14:53,101 --> 00:14:54,894 Това е вашият шанс да правя секс. 416 00:14:54,936 --> 00:14:55,937 - Какво, така мислиш? 417 00:14:55,979 --> 00:14:57,230 - Тя те нарече "готина". 418 00:14:57,272 --> 00:14:58,857 Мацките правят секс с готини момчета. 419 00:14:58,898 --> 00:15:00,233 - да Да, може би. 420 00:15:00,275 --> 00:15:01,901 - Майната му на "може би". Доверете ми се на това. 421 00:15:01,943 --> 00:15:04,696 Ние ще се погрижим за вас не пропускайте тази възможност. 422 00:15:04,738 --> 00:15:06,197 И аз ще те напътствам. 423 00:15:06,239 --> 00:15:08,867 ще бъда... [сумтене] 424 00:15:08,908 --> 00:15:10,744 Вашият учител Йода. 425 00:15:10,785 --> 00:15:11,995 - Искам да кажа, предполагам, че мога да опитам. 426 00:15:12,037 --> 00:15:14,247 - Завийте или не завийте. Няма опит. 427 00:15:14,289 --> 00:15:15,915 Сега, нека те вземем някакво упражнение. 428 00:15:15,957 --> 00:15:17,709 Бягай, Джони, бягай! Бягай! 429 00:15:17,751 --> 00:15:20,670 „Да, силата на джедаите тече от Силата, 430 00:15:20,712 --> 00:15:22,088 но се пазете от тъмната страна." 431 00:15:22,130 --> 00:15:24,382 Искам да кажа, освен ако тя казва, че е добре. 432 00:15:28,678 --> 00:15:32,140 [джаз музика] 433 00:15:32,182 --> 00:15:33,892 * * 434 00:15:33,933 --> 00:15:35,143 - Сигурни ли сме в това? 435 00:15:35,185 --> 00:15:36,353 - Виж, трябва да имаш презервативи 436 00:15:36,394 --> 00:15:37,812 заключено и заредено на вашата дата. 437 00:15:37,854 --> 00:15:39,356 Когато станеш-добре, знаеш, 438 00:15:39,397 --> 00:15:41,816 може би не е зареден, очевидно, но трябва да сте готови. 439 00:15:41,858 --> 00:15:43,985 - Има много варианти. Не знам какво да избера. 440 00:15:44,027 --> 00:15:46,696 - Ами кое говори ли ти? 441 00:15:46,738 --> 00:15:48,198 - Може би тези? 442 00:15:48,239 --> 00:15:49,657 „Оребрена за нейно удоволствие“? 443 00:15:49,699 --> 00:15:51,785 - Добър избор. И искате да знаете един трик? 444 00:15:51,826 --> 00:15:54,788 Обръщате го отвътре навън и откраднете удоволствието. 445 00:15:54,829 --> 00:15:56,039 - Можете ли да направите това? 446 00:15:56,081 --> 00:15:57,123 - О, да, тя ще бъде като, 447 00:15:57,165 --> 00:15:58,416 къде е удоволствието 448 00:15:58,458 --> 00:16:00,543 И ти ще бъдеш като, ъъ, ъъъ, не знам. 449 00:16:00,585 --> 00:16:02,545 А, не знаех имаше някакво удоволствие. 450 00:16:02,587 --> 00:16:04,881 - Мога ли да ви помогна млади хора изберете презерватив? 451 00:16:04,923 --> 00:16:06,466 - Ами не. 452 00:16:06,508 --> 00:16:08,385 Всъщност, ние бяхме... тъкмо тръгвахме. 453 00:16:08,426 --> 00:16:09,761 - О, моля те, не си отивай. 454 00:16:09,803 --> 00:16:11,554 Една от радостите от работата ми е сдвояване 455 00:16:11,596 --> 00:16:13,306 правилният млад мъж с подходящия презерватив. 456 00:16:13,348 --> 00:16:15,392 - О, това е... нормално. 457 00:16:15,433 --> 00:16:17,560 - Е, наистина не знам каквото искам. 458 00:16:17,602 --> 00:16:19,187 - Е, разкажи ми за момичето. 459 00:16:19,229 --> 00:16:21,898 - Хм, тя има средно кафява коса, 460 00:16:21,940 --> 00:16:23,108 среден ръст. 461 00:16:23,149 --> 00:16:24,776 Мисля, че може да е в отбора по плуване. 462 00:16:24,818 --> 00:16:26,695 - Разбирам. евреин? 463 00:16:26,736 --> 00:16:28,113 - Не мисля така. 464 00:16:28,154 --> 00:16:30,115 - Е, това изключва тези. 465 00:16:30,156 --> 00:16:31,533 Какво ще кажете за общностния активизъм? 466 00:16:31,574 --> 00:16:32,867 Тя прави ли някаква благотворителна дейност? 467 00:16:32,909 --> 00:16:35,120 - Аз... честно казано не знам. 468 00:16:36,913 --> 00:16:38,289 - Защо не опиташ Рамзес? 469 00:16:38,331 --> 00:16:41,334 Здрав, солиден, направени за всякакви метеорологични условия, 470 00:16:41,376 --> 00:16:43,628 може да издържи над 300 паунда въртящ момент. 471 00:16:43,670 --> 00:16:46,047 - О, Джони, колко паунда на въртящия момент щеше ли да направиш? 472 00:16:46,089 --> 00:16:47,841 - Ъъъ, благодаря ти. 473 00:16:47,882 --> 00:16:49,175 - Просто искам да кажа, Аз съм гледал 474 00:16:49,217 --> 00:16:50,427 пазарувате тук от години. 475 00:16:50,468 --> 00:16:52,429 Чаках този ден. 476 00:16:52,470 --> 00:16:55,890 Честно казано, мислех, че ще стане ела малко по-скоро, но... 477 00:16:55,932 --> 00:16:57,434 [шепне] Поздравления. 478 00:16:57,475 --> 00:16:59,185 - Имам нужда от възрастен! Трябва ми възрастен! 479 00:16:59,227 --> 00:17:00,478 - Всичко е наред. Всичко е наред, Джони. 480 00:17:00,520 --> 00:17:01,688 Всичко е наред. Виж, ето те, приятелю. 481 00:17:01,730 --> 00:17:02,689 Запазете допълнителното. 482 00:17:02,731 --> 00:17:03,982 - Хей! ти! 483 00:17:04,024 --> 00:17:05,316 Махни се от това дете! 484 00:17:06,818 --> 00:17:08,570 Сега, как мога да ви помогна? 485 00:17:10,280 --> 00:17:14,117 * * 486 00:17:14,159 --> 00:17:15,952 - Добре, сега ще време за това. 487 00:17:15,994 --> 00:17:17,203 - Чувствам се странно. 488 00:17:17,245 --> 00:17:18,997 - Виж, имаш проблеми сваля сутиена си, 489 00:17:19,039 --> 00:17:20,123 тя ще знае ти си девствена. 490 00:17:20,165 --> 00:17:21,249 - Мамка му, наистина ли? 491 00:17:21,291 --> 00:17:22,208 - Довери ми се, става ли? 492 00:17:22,250 --> 00:17:23,710 Сега го свали. 493 00:17:23,752 --> 00:17:25,795 - Добре. 494 00:17:25,837 --> 00:17:27,047 какво правиш 495 00:17:27,088 --> 00:17:28,131 - Е, няма да го направя улеснявам ви. 496 00:17:28,173 --> 00:17:29,132 Трябва да работиш за това. 497 00:17:29,174 --> 00:17:30,508 - Исусе. 498 00:17:32,302 --> 00:17:34,304 Исусе Христе, Теди, просто ме остави да направя закопчалката. 499 00:17:34,346 --> 00:17:35,680 - О, не, трябва да си го заслужиш. 500 00:17:35,722 --> 00:17:38,016 Добре, сега нека се преструваме ти си ранди изпълнителен директор 501 00:17:38,058 --> 00:17:39,684 и аз съм твоята секретарка. върви 502 00:17:39,726 --> 00:17:42,145 [високо] Г-н Бенет, Г-н Бенет, контролирайте се! 503 00:17:42,187 --> 00:17:44,814 За бога, г-н Бенет, ти си женен мъж! 504 00:17:44,856 --> 00:17:46,107 - Теди, хайде! 505 00:17:46,149 --> 00:17:47,484 - Кой е Теди? Аз съм Дебра. 506 00:17:47,525 --> 00:17:49,361 Току що се преместих в големия град 507 00:17:49,402 --> 00:17:50,945 с нищо друго освен куфар пълен с мечти 508 00:17:50,987 --> 00:17:53,073 и асоциирана степен от Катрин Гибс. 509 00:17:53,114 --> 00:17:54,908 - Ами здравей. 510 00:17:54,949 --> 00:17:56,618 Какво по дяволите правиш в сутиена ми? 511 00:17:56,659 --> 00:17:59,120 - Въпросът е какво още ли съм в твоя сутиен. 512 00:17:59,162 --> 00:18:00,830 Джони? 513 00:18:00,872 --> 00:18:02,624 - Имам среща с Бетани Боргвард, 514 00:18:02,665 --> 00:18:04,167 и аз съм... 515 00:18:04,209 --> 00:18:06,002 Аз се упражнявам в случай, че правим секс. 516 00:18:06,044 --> 00:18:08,505 - Да практикувам какво? 517 00:18:08,546 --> 00:18:10,382 - Искам тя да мисли опитен съм, 518 00:18:10,423 --> 00:18:12,258 ти знаеш, сякаш съм го правил много. 519 00:18:12,300 --> 00:18:13,635 - Добре. 520 00:18:13,677 --> 00:18:16,680 Е, имам някои мисли по темата. 521 00:18:16,721 --> 00:18:19,683 Ъъъ, едно, което и да е това момиче, 522 00:18:19,724 --> 00:18:20,975 тя няма да иска да правя секс с теб 523 00:18:21,017 --> 00:18:22,644 ако тя смята, че е така всичко, от което се интересувате. 524 00:18:22,686 --> 00:18:25,980 И второ, тя определено не е ще се влюби, ако мисли 525 00:18:26,022 --> 00:18:27,565 ти си спал наоколо с други момичета. 526 00:18:27,607 --> 00:18:29,359 - Чакай, значи не мога да искам да правя секс с нея? 527 00:18:29,401 --> 00:18:30,694 - Не, ти просто... 528 00:18:30,735 --> 00:18:32,737 ех, не можеш да искаш твърде много, знаеш ли? 529 00:18:32,779 --> 00:18:35,240 - Добре, какво има точната сума, за да го искате? 530 00:18:35,281 --> 00:18:36,741 - Просто бъди себе си. 531 00:18:36,783 --> 00:18:37,659 окей 532 00:18:37,701 --> 00:18:38,993 Останалото ще стане естествено. 533 00:18:39,035 --> 00:18:41,371 - Да, ако мога да го преброя, Джон е бил себе си 534 00:18:41,413 --> 00:18:44,833 в продължение на 16 години и заграбени точно нулева вагина. 535 00:18:44,874 --> 00:18:46,876 Получавам ли този номер нали, Джон, нула? 536 00:18:46,918 --> 00:18:48,545 - Да, да, нула. 537 00:18:48,586 --> 00:18:50,505 мисля... [въздишка] 538 00:18:50,547 --> 00:18:52,007 Мисля, че ще го направя направи го по начина на Тед. 539 00:18:52,048 --> 00:18:54,759 - Това е много саморазрушително изречение. 540 00:18:54,801 --> 00:18:57,053 - Блеър, моля те, ти си нарушаване на обучителен момент. 541 00:18:57,095 --> 00:18:58,221 - Майната му. 542 00:18:58,263 --> 00:18:59,222 Каквото и да е, опитах. 543 00:18:59,264 --> 00:19:00,724 Просто ми върни сутиена. 544 00:19:04,102 --> 00:19:05,854 - Сега знаеш! 545 00:19:07,939 --> 00:19:09,691 - Теди, липсваме нещо тук. 546 00:19:09,733 --> 00:19:10,817 - Какво? 547 00:19:10,859 --> 00:19:12,402 - Как изобщо да предполагам за да стигнем до секса 548 00:19:12,444 --> 00:19:14,029 ако тя няма хубаво време? 549 00:19:14,070 --> 00:19:16,114 Искам да кажа, дори не съм планира шибаната среща. 550 00:19:16,156 --> 00:19:17,699 - Джони, ти ще вземи я 551 00:19:17,741 --> 00:19:19,576 на най-добрата среща в живота й. 552 00:19:19,617 --> 00:19:20,744 - Какво имаш предвид? как? 553 00:19:20,785 --> 00:19:22,454 - На вашето плюшено мече покрих те. 554 00:19:22,495 --> 00:19:27,917 * * 555 00:19:27,959 --> 00:19:29,419 Хей, Бетани. 556 00:19:29,461 --> 00:19:31,212 това е за вас 557 00:19:31,254 --> 00:19:32,714 - Тед? 558 00:19:32,756 --> 00:19:33,590 какво е това 559 00:19:33,631 --> 00:19:35,592 - Вашето облекло за вечерта. 560 00:19:35,633 --> 00:19:38,219 - Кой-нося моето облекло за вечерта. 561 00:19:38,261 --> 00:19:39,220 Къде е Джон? 562 00:19:39,262 --> 00:19:40,347 - Той ви очаква 563 00:19:40,388 --> 00:19:42,557 на твоя летящ килим. 564 00:19:42,599 --> 00:19:46,102 [зашеметяваща оркестрова музика] 565 00:19:46,144 --> 00:19:53,068 * * 566 00:20:01,117 --> 00:20:03,661 - О, Джон, не мога да повярвам ти направи това. 567 00:20:03,703 --> 00:20:06,081 - Да, добре, това е първата ни среща. 568 00:20:06,122 --> 00:20:08,500 Исках да го направя специално. 569 00:20:08,541 --> 00:20:11,878 - Имам нещо като признание да направя. 570 00:20:11,920 --> 00:20:13,380 - Какво има? 571 00:20:13,421 --> 00:20:15,090 - Все още не съм видял "Аладин." 572 00:20:15,131 --> 00:20:17,467 - Ау, човече. ти сериозно ли 573 00:20:17,509 --> 00:20:19,219 Мислех си, като, всяко момиче хареса този филм. 574 00:20:19,260 --> 00:20:20,679 - Приятелите ми го обожават. 575 00:20:20,720 --> 00:20:22,931 Имам някакъв странен вкус във филми. 576 00:20:22,972 --> 00:20:24,349 - Като какво? 577 00:20:24,391 --> 00:20:25,433 - Някак си е неудобно. 578 00:20:25,475 --> 00:20:26,976 - Не, трябва да ми кажеш сега. 579 00:20:27,018 --> 00:20:30,772 - Ами има този наистина добър лош филм 580 00:20:30,814 --> 00:20:33,149 от началото на 80-те наречен "Флаш Гордън". 581 00:20:33,191 --> 00:20:35,402 - Няма начин по дяволите! 582 00:20:35,443 --> 00:20:36,528 - Гледали ли сте "Флаш Гордън"? 583 00:20:36,569 --> 00:20:37,946 - О, само като, хиляди пъти! 584 00:20:37,987 --> 00:20:39,447 разбира се Това е любимият ми шибан филм. 585 00:20:39,489 --> 00:20:40,657 - Просто го казваш. - Не, не, не. 586 00:20:40,699 --> 00:20:43,034 „Кой си ти? Флаш Гордън. 587 00:20:43,076 --> 00:20:44,452 Куотърбек, Ню Йорк Джетс." 588 00:20:44,494 --> 00:20:47,038 - Обичам това! И когато принцеса Аура е като, 589 00:20:47,080 --> 00:20:49,290 „Татко! Проклет да си, татко!“ 590 00:20:49,332 --> 00:20:51,543 - О, човече, това а четири пакета на ден глас или какво? 591 00:20:51,584 --> 00:20:53,420 - Пич, тези дробове работят извънредно. 592 00:20:53,461 --> 00:20:54,879 - О, и кога Принц Вултан е като, 593 00:20:54,921 --> 00:20:57,340 „Това трябва да е един ад на планета, от която вие, мъже, идвате." 594 00:20:57,382 --> 00:20:58,341 И Флаш казва.. 595 00:20:58,383 --> 00:20:59,884 [заедно] "Не е много зле." 596 00:20:59,926 --> 00:21:00,927 - О, Боже мой. 597 00:21:00,969 --> 00:21:02,637 мамка му 598 00:21:02,679 --> 00:21:05,348 Никога не съм срещал момиче който хареса този филм. 599 00:21:05,390 --> 00:21:07,809 - Е, сега имаш. 600 00:21:12,272 --> 00:21:13,231 - О, мамка му! 601 00:21:13,273 --> 00:21:14,315 [скърцане на гуми] 602 00:21:14,357 --> 00:21:15,358 - Ах! 603 00:21:15,400 --> 00:21:17,360 [и двамата мрънкат] 604 00:21:17,402 --> 00:21:18,862 [катерица бърбори] 605 00:21:20,238 --> 00:21:21,364 - О, Господи! 606 00:21:21,406 --> 00:21:23,241 Исус Христос, момчета добре ли сте 607 00:21:23,283 --> 00:21:24,701 - Така мисля. 608 00:21:24,743 --> 00:21:26,161 - Джони, Джони, добре ли си 609 00:21:26,202 --> 00:21:27,287 говори с мен! 610 00:21:27,328 --> 00:21:29,914 - Теди? 611 00:21:29,956 --> 00:21:31,041 Правих ли секс? 612 00:21:31,082 --> 00:21:32,500 - Със сигурност го направи, приятел. 613 00:21:32,542 --> 00:21:34,127 Сексувал си много добре. 614 00:21:34,169 --> 00:21:35,879 Сексувал си много добре. 615 00:21:37,589 --> 00:21:43,511 * * 616 00:21:43,553 --> 00:21:45,555 - Знаеш ли, ти си късметлия не си бил повече наранен. 617 00:21:45,597 --> 00:21:46,890 как се чувстваш сега 618 00:21:46,931 --> 00:21:48,850 - Всъщност не е зле. Ръката ми е малко... 619 00:21:48,892 --> 00:21:50,018 - Не, него. 620 00:21:50,060 --> 00:21:51,102 - О, да, да. 621 00:21:51,144 --> 00:21:52,228 - Аз съм добре. 622 00:21:52,270 --> 00:21:54,230 Ъъъ, знаеш ли, не става боли толкова много. 623 00:21:54,272 --> 00:21:57,067 Ъъъ, докторе, наистина имам нямам представа как се случи това. 624 00:21:57,108 --> 00:21:59,152 Знаеш ли, и двамата бяхме седейки вътре в колата, 625 00:21:59,194 --> 00:22:00,487 и бяхме с колани, 626 00:22:00,528 --> 00:22:01,863 ти знаеш, както се изисква от закона-- 627 00:22:01,905 --> 00:22:04,324 - Сине, това не е първата ми нощ в спешното. 628 00:22:04,366 --> 00:22:06,159 Видях килима да гори. 629 00:22:06,201 --> 00:22:09,412 Знам кога са били децата „Изцяло нов свят“. 630 00:22:09,454 --> 00:22:11,039 Проклинам деня този филм излезе. 631 00:22:11,081 --> 00:22:13,083 Добре. Ще се оправиш. 632 00:22:13,124 --> 00:22:14,542 Няма мозъчно сътресение. 633 00:22:14,584 --> 00:22:17,087 Но имам нужда да си починеш малко за следващите няколко дни. 634 00:22:17,128 --> 00:22:18,421 И стой далеч от колите. 635 00:22:18,463 --> 00:22:20,674 - Добре. благодаря 636 00:22:22,842 --> 00:22:27,222 - Слушай, аз съм... Съжалявам за тази вечер. 637 00:22:27,263 --> 00:22:28,223 Знаеш ли, беше глупаво. 638 00:22:28,264 --> 00:22:29,891 - Не, не беше. 639 00:22:29,933 --> 00:22:32,727 Беше романтично и внимателно. 640 00:22:32,769 --> 00:22:34,104 - Чакай, значи не си ядосан? 641 00:22:34,145 --> 00:22:35,397 - не 642 00:22:35,438 --> 00:22:38,775 Харесвам те - много. 643 00:22:38,817 --> 00:22:40,860 - Добре де, може би искаш да отидеш 644 00:22:40,902 --> 00:22:42,404 на среща в колата някой път? 645 00:22:42,445 --> 00:22:43,780 - [смее се] 646 00:22:43,822 --> 00:22:45,240 Имам по-добра идея. 647 00:22:45,281 --> 00:22:47,867 Трябваше да отида на бала с Дани Хирш, 648 00:22:47,909 --> 00:22:50,328 но акнето му има достигна точка 649 00:22:50,370 --> 00:22:52,330 където трябва да предприема действия. 650 00:22:52,372 --> 00:22:54,499 Може би бихте искали да отидете? 651 00:22:54,541 --> 00:22:55,792 - да 652 00:22:55,834 --> 00:22:57,127 Да, да, разбира се. 653 00:22:57,168 --> 00:22:59,129 - Готино. 654 00:22:59,170 --> 00:23:02,799 Всъщност съм малко изненадан вече нямаш среща. 655 00:23:02,841 --> 00:23:05,010 Въпреки че предполагам Не съм те виждал 656 00:23:05,051 --> 00:23:06,678 около училище с приятелка. 657 00:23:06,720 --> 00:23:09,347 - О, Джон имаше много приятелки. 658 00:23:09,389 --> 00:23:10,557 - Наистина ли? - О, да. 659 00:23:10,598 --> 00:23:12,017 О, да. Гледаш човек 660 00:23:12,058 --> 00:23:14,477 с цял куп от опит... 661 00:23:14,519 --> 00:23:15,687 с чукане. 662 00:23:15,729 --> 00:23:16,730 Нали, Джони? 663 00:23:16,771 --> 00:23:18,940 - Ъ-ъ, да. 664 00:23:18,982 --> 00:23:21,359 Да, още ме боли от вчера, знаеш ли? 665 00:23:21,401 --> 00:23:24,237 Да, много... цял куп килограми въртящ момент. 666 00:23:24,279 --> 00:23:25,572 - О - Повярвай ми, 667 00:23:25,613 --> 00:23:27,574 този човек знае пътя си около жена. 668 00:23:27,615 --> 00:23:29,034 Знаете как го наричат в училище? 669 00:23:29,075 --> 00:23:30,493 Лейдибой. 670 00:23:30,535 --> 00:23:32,537 Той е толкова опитен. 671 00:23:32,579 --> 00:23:34,539 - Съжаляваме, имаме нужда от тази стая. 672 00:23:34,581 --> 00:23:37,083 Имаме още един. 673 00:23:37,125 --> 00:23:39,336 Проклет филм. 674 00:23:39,377 --> 00:23:42,589 * * 675 00:23:42,630 --> 00:23:44,424 - Познай какво? 676 00:23:44,466 --> 00:23:48,720 Едно от яйцата имаше два жълтъка. 677 00:23:48,762 --> 00:23:51,056 Нямам търпение да ме поканят на парти. 678 00:23:51,097 --> 00:23:52,515 Имам малки разговори. 679 00:23:52,557 --> 00:23:56,019 - Е, знаеш ли, ъъъ Джони също има добри новини. 680 00:23:56,061 --> 00:23:57,937 - Млъкни, човече. - Не, не, не. 681 00:23:57,979 --> 00:24:00,065 Не, не, не, ние правим това. Гордея се с теб, човече. 682 00:24:00,106 --> 00:24:02,859 Нашето момче е поканено до бала. 683 00:24:02,901 --> 00:24:04,402 - [ахва] - Какво? 684 00:24:04,444 --> 00:24:05,779 ти сериозно ли - Чакай малко. 685 00:24:05,820 --> 00:24:07,322 Чакай малко. Поканен? 686 00:24:07,364 --> 00:24:08,656 Тя те покани? 687 00:24:08,698 --> 00:24:10,575 - да - Виждаш ли това, Сюзън? 688 00:24:10,617 --> 00:24:12,160 Все пак помислете семейство Клинтън са безобидни? 689 00:24:12,202 --> 00:24:14,037 - Времената се променят, Мати. Трябва да продължиш. 690 00:24:14,079 --> 00:24:15,497 - О, Джон! 691 00:24:15,538 --> 00:24:18,500 много се радвам за теб [смее се] 692 00:24:18,541 --> 00:24:20,210 Кое е късметлийката? 693 00:24:20,251 --> 00:24:21,753 - Бетани Боргвард. 694 00:24:21,795 --> 00:24:24,130 - Чакай, момичето от онази вечер? 695 00:24:24,172 --> 00:24:24,923 Този с... 696 00:24:24,964 --> 00:24:26,174 - Дамата със сутиен, да. 697 00:24:26,216 --> 00:24:28,468 Предполагам, че някой му е дал някои добри съвети. 698 00:24:28,510 --> 00:24:31,680 - Е, много съм изненадан. 699 00:24:31,721 --> 00:24:34,808 Предполагам, късмет. 700 00:24:34,849 --> 00:24:36,559 - Добре, Трябва да ходя на работа. 701 00:24:36,601 --> 00:24:37,686 Ще се видим по-късно 702 00:24:37,727 --> 00:24:38,728 - Не забравяйте твоят обяд, скъпа. 703 00:24:38,770 --> 00:24:40,105 - [мрънка] 704 00:24:41,481 --> 00:24:42,816 Извадете плодовете! 705 00:24:42,857 --> 00:24:44,526 Не мога да се видя на работа със слива! 706 00:24:44,567 --> 00:24:45,819 - Защо? 707 00:24:45,860 --> 00:24:47,612 Тук има фибри, скъпи. 708 00:24:47,654 --> 00:24:49,781 Още не си направил кака. 709 00:24:49,823 --> 00:24:51,658 - Хей, Блеър, знаеш ли, тъй като Джони има среща, 710 00:24:51,700 --> 00:24:52,867 какво ще кажеш ти и аз да тръгнем на бала? 711 00:24:52,909 --> 00:24:54,536 - Да, не благодаря. 712 00:24:54,577 --> 00:24:55,578 - Защо не? 713 00:24:55,620 --> 00:24:56,830 - Абитуриентски бал? 714 00:24:56,871 --> 00:24:58,289 Бил съм там, направил съм го. 715 00:24:58,331 --> 00:24:59,791 Без алкохол, не благодаря. 716 00:24:59,833 --> 00:25:01,167 - А, хайде. Не ме оставяй да вися! 717 00:25:01,209 --> 00:25:02,752 Джони ще бъде изключване 718 00:25:02,794 --> 00:25:03,712 аз не искам да остана да говоря 719 00:25:03,753 --> 00:25:04,879 до куп виенски торбички. 720 00:25:04,921 --> 00:25:06,006 - Не мислиш ли, че си 721 00:25:06,047 --> 00:25:07,632 малко прекалено самоуверен за това? 722 00:25:07,674 --> 00:25:09,676 Искам да кажа, той току-що започна среща с това момиче. 723 00:25:09,718 --> 00:25:10,802 - Да, но е... 724 00:25:10,844 --> 00:25:12,095 върви много добре, Блеър. 725 00:25:12,137 --> 00:25:13,763 Прекарахме страхотно на първата ни среща. 726 00:25:13,805 --> 00:25:14,973 Дори в болницата беше забавно. 727 00:25:15,015 --> 00:25:16,766 - Да, ще се чукат със сигурност. 728 00:25:16,808 --> 00:25:19,602 Искам да кажа, освен ако знаете, времето е изключено. 729 00:25:19,644 --> 00:25:20,603 - Какво имаш предвид? 730 00:25:20,645 --> 00:25:21,980 - Ами, искам да кажа, нали знаеш, ако... 731 00:25:22,022 --> 00:25:24,149 ако трябва да има цикъл. 732 00:25:24,190 --> 00:25:25,900 - Какво? - Знаеш ли, ако е така 733 00:25:25,942 --> 00:25:27,193 това време от седмицата. 734 00:25:27,235 --> 00:25:29,946 - Добре, какво от това? И какво, ако тя получи цикъл? 735 00:25:29,988 --> 00:25:31,948 - Е, като че ли не можеш правете секс тогава, нали? 736 00:25:31,990 --> 00:25:34,200 Като, чух това ако правите секс 737 00:25:34,242 --> 00:25:35,785 докато едно момиче го прави нейният период, 738 00:25:35,827 --> 00:25:38,079 тогава--тогава бихте могли върнете се назад във времето. 739 00:25:38,121 --> 00:25:40,665 - Мисля, че току що отидох назад във времето. 740 00:25:40,707 --> 00:25:42,334 Има ли мъж в тази къща 741 00:25:42,375 --> 00:25:45,795 всъщност дори знам, по дяволите как работи? 742 00:25:47,630 --> 00:25:48,631 Е, нали? 743 00:25:48,673 --> 00:25:50,050 - Аз-аз не. - Аз всъщност 744 00:25:50,091 --> 00:25:51,051 нямам представа, не. - да 745 00:25:51,092 --> 00:25:52,218 - да - Уф. окей 746 00:25:52,260 --> 00:25:53,887 - Всъщност винаги съм бил някак любопитен. 747 00:25:53,928 --> 00:25:55,638 - Има, като... малка тръба, нали? 748 00:25:55,680 --> 00:25:57,098 - Да, тампон. 749 00:25:57,140 --> 00:25:58,516 - О, да, знам тази дума. 750 00:25:58,558 --> 00:26:00,226 - Крампона също ли е нещо? 751 00:26:00,268 --> 00:26:02,062 - Използва се крампон за скално катерене. 752 00:26:02,103 --> 00:26:03,688 Няма нищо свързани с периоди. 753 00:26:03,730 --> 00:26:04,814 - О 754 00:26:04,856 --> 00:26:05,815 Странно е, че има думата 755 00:26:05,857 --> 00:26:06,858 "крамп" там все пак, нали? 756 00:26:06,900 --> 00:26:08,276 - Две напълно различни неща. 757 00:26:08,318 --> 00:26:09,486 - Но можете да видите защо си мислех-- 758 00:26:09,527 --> 00:26:10,570 - Добре, искаш да се шегуваш, 759 00:26:10,612 --> 00:26:11,488 или искаш да се чукаш научи нещо? 760 00:26:11,529 --> 00:26:12,822 - Не се шегувах! 761 00:26:12,864 --> 00:26:14,282 Не знаех за скалното катерене! Господи! 762 00:26:14,324 --> 00:26:15,533 - Как работи? 763 00:26:15,575 --> 00:26:16,826 Дайте най-доброто си предположение. 764 00:26:16,868 --> 00:26:19,537 - Слагаш тампона вътре. 765 00:26:19,579 --> 00:26:21,581 - Гений, да. как? 766 00:26:21,623 --> 00:26:23,166 - П-гълташ го. 767 00:26:23,208 --> 00:26:27,087 - Използвате апликатора да го поставите във влагалището, 768 00:26:27,128 --> 00:26:29,673 и след това премахвате апликатора, като го издърпате. 769 00:26:29,714 --> 00:26:31,633 - И това се случва през цялото време? 770 00:26:31,675 --> 00:26:33,134 - Веднъж в месеца само за няколко дни. 771 00:26:33,176 --> 00:26:34,678 - През февруари по-кратко ли е? 772 00:26:34,719 --> 00:26:35,845 - Искаш ли да се намокриш по дяволите? 773 00:26:35,887 --> 00:26:37,222 - Не, не, не. Не, добре съм, добре съм. 774 00:26:38,139 --> 00:26:41,726 - Вижте, знам, че мислите ти си доста умен. 775 00:26:41,768 --> 00:26:47,357 Но може би не сте толкова готови за секс, какъвто мислиш, че си. 776 00:26:47,399 --> 00:26:49,984 [телефон звъни] 777 00:26:53,405 --> 00:26:54,406 - Ало? 778 00:26:54,447 --> 00:26:55,865 - Джон, Бетани е. 779 00:26:55,907 --> 00:26:57,617 - О, здравей, Бетани. 780 00:26:57,659 --> 00:26:59,703 Да, бяхме... бяхме просто говорим за бала. 781 00:26:59,744 --> 00:27:00,704 Наистина се вълнувам. 782 00:27:00,745 --> 00:27:02,080 В колко часа трябва да те взема? 783 00:27:02,122 --> 00:27:05,750 - Да, за това, Мислех си, 784 00:27:05,792 --> 00:27:09,379 може би е по-добре ако отидем отделно. 785 00:27:09,421 --> 00:27:11,172 - Чакай--чакай, какво? защо 786 00:27:11,214 --> 00:27:14,342 - Просто мисля, че може да си също малко, хм, 787 00:27:14,384 --> 00:27:16,219 опитен за мен. 788 00:27:16,261 --> 00:27:17,679 - Не, но... [бълбука] 789 00:27:17,721 --> 00:27:19,055 - [висок тон] Върни се в леглото, Джони! 790 00:27:19,097 --> 00:27:20,890 Аз съм един от многото ви доволни 791 00:27:20,932 --> 00:27:22,100 сексуални партньори! - [шепне] Спри! 792 00:27:22,142 --> 00:27:23,059 - [шепне] Какво? Той ще ми благодари. 793 00:27:23,101 --> 00:27:25,061 - Не, не е! - Шшт! 794 00:27:25,103 --> 00:27:26,980 Хей, може ли да поговорим за това? 795 00:27:27,022 --> 00:27:28,648 - Сигурен съм, че имаш много други момичета 796 00:27:28,690 --> 00:27:29,983 който би искал да отиде с теб. 797 00:27:30,025 --> 00:27:31,818 Може би ще попитате някой от тях. 798 00:27:31,860 --> 00:27:33,278 съжалявам 799 00:27:36,740 --> 00:27:38,450 - Тя ме заряза. 800 00:27:38,491 --> 00:27:39,868 - Какво? 801 00:27:39,909 --> 00:27:43,288 - Да, свърши. 802 00:27:43,329 --> 00:27:44,497 - Не, не е. 803 00:27:44,539 --> 00:27:46,124 Ние ще правим това, което те правят във филмите. 804 00:27:46,166 --> 00:27:48,126 Отиди там тази вечер, стои на поляната й, 805 00:27:48,168 --> 00:27:50,462 и заявете любовта си за да чуе целия свят. 806 00:27:50,503 --> 00:27:51,463 - да 807 00:27:51,504 --> 00:27:52,839 [сирена цвърчи] 808 00:27:54,299 --> 00:27:56,259 Съжалявам за това, полицай. много ти благодаря 809 00:27:56,301 --> 00:27:57,927 - Нашите извинения. Няма да се повтори. 810 00:27:57,969 --> 00:27:59,596 - Уау, това не беше толкова добре. 811 00:27:59,637 --> 00:28:02,098 - Да, баща й наистина не се интересуваше, че я обичаш. 812 00:28:02,140 --> 00:28:03,892 - Не мога да повярвам послушах те. 813 00:28:03,933 --> 00:28:05,435 Прецакал си се цялата тази работа, Теди! 814 00:28:05,477 --> 00:28:07,729 - Всичко е наред, Джони. Все още можем да спасим това. 815 00:28:07,771 --> 00:28:09,856 Добре, ще има много момичета на бала. 816 00:28:09,898 --> 00:28:11,149 Ще те хванем фалшив сандък. 817 00:28:11,191 --> 00:28:12,108 Ще залепим чорап в панталоните си. 818 00:28:12,150 --> 00:28:14,110 - Това не е просто за секса, става ли? 819 00:28:14,152 --> 00:28:15,445 Колко пъти трябва ли да стоя тук 820 00:28:15,487 --> 00:28:17,530 и да ти кажа, Наистина ли я харесвам? 821 00:28:17,572 --> 00:28:18,698 Тя е адски готина. 822 00:28:18,740 --> 00:28:19,991 Имаме много общи неща. 823 00:28:20,033 --> 00:28:22,077 - Не беше ли доста само "Флаш Гордън"? 824 00:28:22,118 --> 00:28:23,828 - Можехме да изградим това. 825 00:28:23,870 --> 00:28:24,913 Къде ще намеря друго момиче 826 00:28:24,954 --> 00:28:26,122 кой харесва този филм? 827 00:28:26,164 --> 00:28:27,123 Искам да кажа, ти и аз го харесваме, 828 00:28:27,165 --> 00:28:28,416 но това е най-вече заради наркотиците. 829 00:28:28,458 --> 00:28:30,085 - Добре, виж, Прецаках се, става ли? 830 00:28:30,126 --> 00:28:31,628 Но все още можем да се забавляваме на бала. 831 00:28:31,670 --> 00:28:34,464 Хайде, ще ударим удара и напълнете урната 832 00:28:34,506 --> 00:28:36,966 така че няколко деца с конско лице спечелете крал и кралица. 833 00:28:37,008 --> 00:28:38,009 - Ако искаш тръгвай на бала, 834 00:28:38,051 --> 00:28:39,844 можете да го направите без мен. 835 00:28:39,886 --> 00:28:41,096 - Джони. 836 00:28:43,473 --> 00:28:47,519 [меланхолична музика] 837 00:28:51,731 --> 00:28:54,859 [джаз музика] 838 00:28:54,901 --> 00:28:56,569 - Хайде, побързай, 839 00:28:56,611 --> 00:28:59,072 преди да променя решението си. 840 00:28:59,948 --> 00:29:01,199 О, Боже мой, това е... 841 00:29:01,241 --> 00:29:03,034 това е вратовръзката, на която попаднахте? 842 00:29:03,076 --> 00:29:04,244 - Да, какво не е наред с него? 843 00:29:04,285 --> 00:29:05,870 - Носиш шибана вратовръзка на пиано за бала. 844 00:29:05,912 --> 00:29:07,455 Какъв си ти, в a-ha видео? 845 00:29:07,497 --> 00:29:09,541 - Ами, знаете ли, така е трудно се връзва папийонка 846 00:29:09,582 --> 00:29:10,709 когато нямаш пръсти. 847 00:29:10,750 --> 00:29:12,377 Изглеждаш страхотно, между другото. 848 00:29:12,419 --> 00:29:14,254 виждаш ли Вижте колко е лесно, 849 00:29:14,295 --> 00:29:15,463 да направиш комплимент на някого? 850 00:29:15,505 --> 00:29:20,301 - О, вижте вие двамата, всички облечени! 851 00:29:20,343 --> 00:29:23,471 О, Мати, не изглеждат ли добре? 852 00:29:23,513 --> 00:29:25,181 - да - Блеър, трябва 853 00:29:25,223 --> 00:29:27,809 носете момичешки дрехи по-често, скъпа. 854 00:29:27,851 --> 00:29:28,893 - благодаря 855 00:29:28,935 --> 00:29:30,520 - Джон също ли отива? 856 00:29:30,562 --> 00:29:33,732 - Не, той е... той все още е доста разстроен. 857 00:29:33,773 --> 00:29:36,026 - О, не, бебето ми. 858 00:29:36,067 --> 00:29:39,571 - Мати, защо не отидете да говорите с него? 859 00:29:39,612 --> 00:29:40,655 - А? 860 00:29:40,697 --> 00:29:42,240 - Отиди да говориш с Джон. 861 00:29:42,282 --> 00:29:43,366 - Какво имаш предвид? 862 00:29:43,408 --> 00:29:44,993 - О, Боже мой. Говоря ли фарси? 863 00:29:45,035 --> 00:29:46,578 Иди говори със сина си. 864 00:29:46,619 --> 00:29:49,247 Направи, като, не знам, нещо като баща. 865 00:29:49,289 --> 00:29:51,791 - Знаеш ли, Спомням си абитуриентския си бал 866 00:29:51,833 --> 00:29:54,169 и моята среща, Боби Кугелфарб. 867 00:29:54,210 --> 00:29:57,297 Беше толкова нервен, той случайно ме намушка 868 00:29:57,339 --> 00:29:59,632 поставяне на корсажа. 869 00:29:59,674 --> 00:30:02,260 И не исках да правя суетене или нещо подобно, 870 00:30:02,302 --> 00:30:03,636 така че прекарах цялата нощ 871 00:30:03,678 --> 00:30:06,806 с този карамфил залепен към гърдите ми. 872 00:30:06,848 --> 00:30:09,476 - Исусе, отново тази шибана история. 873 00:30:09,517 --> 00:30:11,311 Ще говоря с Джон. 874 00:30:14,314 --> 00:30:16,191 - И тогава получих сепсис, 875 00:30:16,232 --> 00:30:18,526 и аз съм все още не е разрешено да плува. 876 00:30:20,320 --> 00:30:23,114 [бипкане на видео игра] 877 00:30:23,156 --> 00:30:24,783 - Хей, Джони, завий го. Имам нужда от вашата помощ. 878 00:30:24,824 --> 00:30:26,076 - Току-що започна играта. 879 00:30:26,117 --> 00:30:27,243 - Трудно лайно. 880 00:30:27,285 --> 00:30:28,328 Трябва да зареждам стария ни хладилник 881 00:30:28,370 --> 00:30:29,329 в задната част на камиона, 882 00:30:29,371 --> 00:30:30,955 зарежете го в гората. 883 00:30:30,997 --> 00:30:32,457 - 7:30 вечерта е. 884 00:30:32,499 --> 00:30:34,834 - да Това не е съвсем законно, Джон. 885 00:30:34,876 --> 00:30:37,295 Но проклет да съм, ако съм плащане за вземане на обемисти артикули. 886 00:30:37,337 --> 00:30:39,130 Освен това ще бъде забавно за да играят децата. 887 00:30:39,172 --> 00:30:40,882 - Не можем ли просто да го направим друг път? 888 00:30:40,924 --> 00:30:44,010 - Защо? Не е като имаш къде да отидеш, нали? 889 00:30:46,262 --> 00:30:47,639 - Тате, знам какво правиш 890 00:30:47,681 --> 00:30:48,640 - Нищо не правя. 891 00:30:48,682 --> 00:30:49,974 Просто ми трябва още един комплект на ръцете. 892 00:30:50,016 --> 00:30:51,309 - Няма да ходя на бал! 893 00:30:51,351 --> 00:30:53,770 добре ли Аз... ме зарязаха. 894 00:30:53,812 --> 00:30:55,188 Ще бъде твърде неудобно. 895 00:31:01,111 --> 00:31:03,363 - Животът е сериал на смущенията. 896 00:31:03,405 --> 00:31:05,448 Шефовете ви унижават, 897 00:31:05,490 --> 00:31:07,659 жена ти те кара през цялото време, 898 00:31:07,701 --> 00:31:10,078 тръгвам да се бия в една война 899 00:31:10,120 --> 00:31:10,995 където ти си лошият. 900 00:31:11,037 --> 00:31:12,163 Искам да кажа, по дяволите. 901 00:31:12,205 --> 00:31:13,665 - Това трябва ли да бъда ободряващ разговор? 902 00:31:13,707 --> 00:31:15,834 - Всичко, което казвам е, получавате само толкова много нощувки 903 00:31:15,875 --> 00:31:17,669 като този, Джон. 904 00:31:17,711 --> 00:31:20,380 Няма абитуриентски балове когато си възрастен. 905 00:31:20,422 --> 00:31:22,215 Липсва ти този, това е по дяволите. 906 00:31:22,257 --> 00:31:24,134 Останалата част от живота ти е прекарвайки цял ден 907 00:31:24,175 --> 00:31:25,510 счупвайки ти гърба, и цяла нощ 908 00:31:25,552 --> 00:31:28,805 стои до тоалетна, пикаене на морзова азбука. 909 00:31:34,060 --> 00:31:35,562 Добре. 910 00:31:39,315 --> 00:31:41,317 Ето го. 911 00:31:44,279 --> 00:31:48,241 [неясно бърборене, музика тупти] 912 00:31:48,283 --> 00:31:50,076 - * Ритъмът е танцьор * 913 00:31:50,118 --> 00:31:52,162 * Това е спътник на душата * 914 00:31:52,203 --> 00:31:55,540 * Можете да го почувствате навсякъде * 915 00:31:55,582 --> 00:31:57,709 * Вдигнете ръцете си и гласовете * 916 00:31:57,751 --> 00:31:59,669 * Освободете ума си и се присъединете към нас * 917 00:31:59,711 --> 00:32:02,422 - Виж, това не е толкова лошо, нали? 918 00:32:02,464 --> 00:32:05,884 - Благодарение на това, не е най-лошата нощ в живота ми. 919 00:32:05,925 --> 00:32:09,637 - Да, добре, имам приятно време и с теб. 920 00:32:09,679 --> 00:32:13,099 И без комплименти вечерта продължава. 921 00:32:13,141 --> 00:32:14,392 Хей, Хавиер! 922 00:32:14,434 --> 00:32:16,436 ха! Познавам този човек. 923 00:32:16,478 --> 00:32:17,896 - Никой не те гледаше. 924 00:32:17,937 --> 00:32:19,814 - Да, просто... имаше... имаше един човек. 925 00:32:19,856 --> 00:32:21,900 - Не, имам страхотни очи, и никой не гледаше. 926 00:32:21,941 --> 00:32:24,069 - Не, просто... това е нещо, което правим, ние двамата. 927 00:32:24,110 --> 00:32:25,737 А, това е той. 928 00:32:25,779 --> 00:32:27,739 - Направи ли някакви шибани приятели тази година? 929 00:32:27,781 --> 00:32:29,199 - Ъ-ъ, не наистина, не. 930 00:32:29,240 --> 00:32:32,077 [викане и смях] 931 00:32:32,118 --> 00:32:34,537 - Мамка му, Тед, виж. 932 00:32:36,289 --> 00:32:38,291 - Хей! Хей, Джони! 933 00:32:42,003 --> 00:32:43,713 - Хей, Джон. - Хей, приятел. 934 00:32:43,755 --> 00:32:45,882 Хей, хей, ти просто липсваше ми Хавиер, човече. 935 00:32:45,924 --> 00:32:47,175 Той изпълняваше старите си трикове. 936 00:32:47,217 --> 00:32:48,718 - Мамка му пак? 937 00:32:48,760 --> 00:32:49,761 Човече, наистина трябва запознай се с този човек. 938 00:32:49,803 --> 00:32:51,388 Той звучи страхотно. - Знам, аз... 939 00:32:51,429 --> 00:32:53,264 по дяволите, той винаги просто си тръгва когато стигнеш тук. 940 00:32:53,306 --> 00:32:55,266 Аз-аз не-- Не знам как става това. 941 00:32:55,308 --> 00:32:58,228 - Е, слушай, човече, аз... 942 00:32:58,269 --> 00:33:00,230 наистина съжалявам за това, че се влагам в теб така. 943 00:33:00,271 --> 00:33:01,856 - Не, човече, съжалявам. 944 00:33:01,898 --> 00:33:04,442 Прецаках нещата между теб и Бетани. 945 00:33:04,484 --> 00:33:06,194 Трябваше просто да запазя голямата ми уста затвори 946 00:33:06,236 --> 00:33:07,570 и нека бъдеш себе си. 947 00:33:07,612 --> 00:33:09,614 - Не, човече, вината не е изцяло твоя. 948 00:33:09,656 --> 00:33:11,741 Не трябваше да те слушам. 949 00:33:11,783 --> 00:33:13,493 Направих своя избор. 950 00:33:18,873 --> 00:33:21,376 Мисля, че знам как да развалям нещата. 951 00:33:25,839 --> 00:33:27,966 Бетани. здрасти 952 00:33:28,008 --> 00:33:30,218 - Джон. 953 00:33:30,260 --> 00:33:32,053 здрасти 954 00:33:32,095 --> 00:33:35,390 - Така че слушай, чудех се 955 00:33:35,432 --> 00:33:40,020 ако може би дай ми още един шанс. 956 00:33:40,061 --> 00:33:43,565 - Джон, виж. 957 00:33:43,606 --> 00:33:45,108 Мисля, че си достатъчно мил човек, 958 00:33:45,150 --> 00:33:48,361 но ти не си човекът за мен. 959 00:33:48,403 --> 00:33:49,654 Просто не се интересувам 960 00:33:49,696 --> 00:33:51,322 като прорез в нечий пояс. 961 00:33:51,364 --> 00:33:54,200 - Добре де, ето какво Тук съм, за да ви кажа. 962 00:33:54,242 --> 00:33:56,870 Никога не съм правила секс, нали? 963 00:33:56,911 --> 00:33:59,164 Аз съм девствена. Казах, че имам 964 00:33:59,205 --> 00:34:00,290 защото мислех ще ви направи впечатление. 965 00:34:00,331 --> 00:34:01,958 Беше глупаво. 966 00:34:02,000 --> 00:34:04,169 - Значи ме излъга? 967 00:34:04,210 --> 00:34:06,004 - Е, да. 968 00:34:06,046 --> 00:34:07,255 съжалявам 969 00:34:07,297 --> 00:34:09,007 - Откъде да знам не лъжеш ли сега? 970 00:34:09,049 --> 00:34:10,258 - Не съм. аз не съм 971 00:34:10,300 --> 00:34:11,551 Кълна се в Бога. 972 00:34:14,262 --> 00:34:16,222 И мисля, че мога да го докажа. 973 00:34:20,060 --> 00:34:21,436 извинете ме 974 00:34:21,478 --> 00:34:23,271 Трябва ми този микрофон. Имам какво да кажа. 975 00:34:23,313 --> 00:34:25,982 - Съжалявам, това е против правилата... 976 00:34:26,024 --> 00:34:27,901 освен ако не е за истинска любов. 977 00:34:27,942 --> 00:34:28,902 - Така е. 978 00:34:33,239 --> 00:34:35,033 - Върви да я вземеш. 979 00:34:35,075 --> 00:34:36,409 [музиката спира] 980 00:34:36,451 --> 00:34:37,494 - здравей Здравейте, всеки... [обратна връзка хленчи] 981 00:34:37,535 --> 00:34:38,578 О, това е силно. Здравейте всички 982 00:34:38,620 --> 00:34:40,705 извинете ме извинете ме 983 00:34:40,747 --> 00:34:42,707 Съжалявам за прекъсването. аз, ъъъ 984 00:34:42,749 --> 00:34:46,044 ъъ, просто имам наистина бърз въпрос. 985 00:34:46,086 --> 00:34:48,755 Кой тук е правил секс с мен? 986 00:34:51,800 --> 00:34:53,385 Никой. 987 00:34:53,426 --> 00:34:54,928 Искате ли да знаете защо? 988 00:34:54,969 --> 00:34:57,889 Защото съм девствена. 989 00:34:57,931 --> 00:34:59,933 Бях твърде смутен да си призная до довечера, 990 00:34:59,974 --> 00:35:02,060 но това е истината. 991 00:35:02,102 --> 00:35:03,561 И знаете ли какво? 992 00:35:03,603 --> 00:35:06,064 Обзалагам се, че не съм сам. 993 00:35:06,106 --> 00:35:09,359 Обзалагам се, че сте повече там точно като мен, 994 00:35:09,401 --> 00:35:11,236 така че нека спрем да се срамуваме 995 00:35:11,277 --> 00:35:13,363 и нека нашите гласове да бъдат чути. 996 00:35:13,405 --> 00:35:15,365 Кой там е девствен? 997 00:35:16,449 --> 00:35:19,828 [приглушено бърборене] 998 00:35:19,869 --> 00:35:23,248 [сдържан смях] 999 00:35:23,289 --> 00:35:25,250 - Маниак! 1000 00:35:25,291 --> 00:35:26,835 - Какво по дяволите? - Какво? Давеше се. 1001 00:35:26,876 --> 00:35:28,420 Няма смисъл да слизам с него. 1002 00:35:28,461 --> 00:35:31,589 [смях] 1003 00:35:45,145 --> 00:35:46,980 - Ей Хей, Джон, почакай! 1004 00:35:51,609 --> 00:35:53,653 Не мога да повярвам ти току що направи това. 1005 00:35:53,695 --> 00:35:55,363 - О Да, беше доста глупаво. 1006 00:35:55,405 --> 00:35:57,907 - Да, много глупаво. [смее се] 1007 00:35:59,284 --> 00:36:01,286 Но трябваше смелост. 1008 00:36:01,327 --> 00:36:02,787 - Е, искам да кажа, 1009 00:36:02,829 --> 00:36:05,457 не е като моя социален живот може да стане по-зле. 1010 00:36:05,498 --> 00:36:08,418 - [смее се] добре... 1011 00:36:08,460 --> 00:36:09,961 искаш ли да знаеш една тайна? 1012 00:36:10,003 --> 00:36:11,963 - Какво? 1013 00:36:12,005 --> 00:36:16,259 - Ти не си единственият човек в това училище, който не е... 1014 00:36:16,301 --> 00:36:17,719 ти знаеш. 1015 00:36:17,761 --> 00:36:19,137 - Чакай. [смее се] 1016 00:36:19,179 --> 00:36:21,348 Чакай, ти също си девствена? 1017 00:36:21,389 --> 00:36:23,641 - Мм-хмм. 1018 00:36:23,683 --> 00:36:25,894 - Знаеш ли, не мисля вярвам ти 1019 00:36:25,935 --> 00:36:27,270 - Какво? - Мисля, че трябва 1020 00:36:27,312 --> 00:36:28,521 стани и кажи цялото училище. 1021 00:36:28,563 --> 00:36:30,607 - Да, не благодаря. Аз не съм идиот. 1022 00:36:30,648 --> 00:36:32,067 - О, сигурен ли си? защо не 1023 00:36:32,108 --> 00:36:34,235 Чувството е страхотно. Не мога да го препоръчам достатъчно. 1024 00:36:34,277 --> 00:36:35,779 - [смее се] 1025 00:36:37,572 --> 00:36:39,324 Искаш ли да се махнем оттук? 1026 00:36:39,366 --> 00:36:42,827 Може би да виси в къщата ми? 1027 00:36:42,869 --> 00:36:45,580 Баща ми и неговата приятелка са навън за през нощта. 1028 00:36:47,040 --> 00:36:48,333 - Разбира се. 1029 00:36:48,375 --> 00:36:50,001 [„Кълна се“ на All-4-One] 1030 00:36:50,043 --> 00:36:53,004 - * И се кълна * - * кълна се * 1031 00:36:53,046 --> 00:36:58,343 - * До луната и звездите в небето * 1032 00:36:58,385 --> 00:37:01,846 *ще бъда там* - * Ще бъда там * 1033 00:37:01,888 --> 00:37:04,057 - * кълна се * - * И се кълна * 1034 00:37:04,099 --> 00:37:06,059 - Мисля, че тези двамата може просто го направи. 1035 00:37:06,101 --> 00:37:07,894 - Да, и аз така мисля. 1036 00:37:09,104 --> 00:37:11,106 - Е, сега какво? - Едно от готическите деца 1037 00:37:11,147 --> 00:37:12,607 на паркинга даде ми хапче. 1038 00:37:12,649 --> 00:37:14,401 Нямам представа какво е. Искаш ли да го разделим? 1039 00:37:14,442 --> 00:37:16,653 - * За добро или лошо * 1040 00:37:16,695 --> 00:37:18,571 * Докато смъртта ни раздели * 1041 00:37:18,613 --> 00:37:22,283 - *Ъъъ, да, говори с мен, да * 1042 00:37:22,325 --> 00:37:24,786 * Какъв човек, какъв човек, какъв човек * 1043 00:37:24,828 --> 00:37:26,162 * Какъв страхотен добър човек * 1044 00:37:26,204 --> 00:37:28,206 * Той е могъщ, много добър човек * 1045 00:37:28,248 --> 00:37:30,291 * Какъв човек, какъв човек, какъв човек * 1046 00:37:30,333 --> 00:37:31,918 * Какъв страхотен добър човек * - * Добре * 1047 00:37:31,960 --> 00:37:34,713 - [кихи] Какво правиш там? 1048 00:37:34,754 --> 00:37:36,923 - Опитвам се да откача сутиена ти. 1049 00:37:36,965 --> 00:37:39,759 - Е, ако имаше някакво съмнение за това, че си девствена... 1050 00:37:43,138 --> 00:37:44,639 - Ах! Ах, мамка му, добре. 1051 00:37:44,681 --> 00:37:47,308 Мисля, че го скъсах и може би по дяволите се порязах. 1052 00:37:47,350 --> 00:37:49,310 - Ето защо не разбирам? 1053 00:37:49,352 --> 00:37:52,147 Хм, имаш ли презерватив? 1054 00:37:52,188 --> 00:37:53,314 - да Да, възрастен 1055 00:37:53,356 --> 00:37:54,858 в аптеката ми помогна да избера един. 1056 00:37:54,899 --> 00:37:55,817 - Какво? 1057 00:37:55,859 --> 00:37:57,569 - Нищо. Ами да. 1058 00:37:57,610 --> 00:37:59,195 Да, имам един. 1059 00:37:59,237 --> 00:38:03,950 - Добре, защото мисля трябва да правим секс. 1060 00:38:03,992 --> 00:38:05,160 - Наистина ли? 1061 00:38:06,619 --> 00:38:08,329 По дяволите, Блеър беше права. 1062 00:38:08,371 --> 00:38:09,581 - А? - Нищо. 1063 00:38:09,622 --> 00:38:12,375 Ами да. Да, готов съм. 1064 00:38:12,417 --> 00:38:13,752 - * Защото майка му научи го, че * 1065 00:38:13,793 --> 00:38:15,045 - * Имам добър човек * 1066 00:38:15,086 --> 00:38:16,629 - * Какъв човек, какъв мъж, какъв мъж * 1067 00:38:16,671 --> 00:38:18,882 * Какъв страхотен добър човек * 1068 00:38:18,923 --> 00:38:20,216 * Силен, много добър човек * 1069 00:38:20,258 --> 00:38:22,302 * Какъв човек, какъв мъж, какъв мъж * 1070 00:38:22,344 --> 00:38:24,512 * Какъв страхотен добър човек * 1071 00:38:24,554 --> 00:38:26,890 - * Да, той е * - * Какъв мъж, какъв мъж * 1072 00:38:26,931 --> 00:38:29,392 [звучи джингъл с извънредни новини] 1073 00:38:29,434 --> 00:38:30,727 - О, Господи! - Какво? какво? 1074 00:38:30,769 --> 00:38:32,187 какво не е наред - Вижте! 1075 00:38:32,228 --> 00:38:34,272 - Полицията преследва на бял Бронко 1076 00:38:34,314 --> 00:38:37,150 се предполага, че е превозното средство на О Джей Симпсън. 1077 00:38:37,192 --> 00:38:39,652 Сега, както можете да видите там, пътува много бавно-- 1078 00:38:39,694 --> 00:38:41,196 - Мамка му! 1079 00:38:41,237 --> 00:38:43,031 - да Да, това наистина е нещо. 1080 00:38:43,073 --> 00:38:45,450 - Майната му! Това означава ли наистина ли го е направил? 1081 00:38:45,492 --> 00:38:46,743 - Говорейки за това... 1082 00:38:46,785 --> 00:38:47,952 - Къде мислиш той отива ли? 1083 00:38:47,994 --> 00:38:49,788 И защо карат толкова бавно? 1084 00:38:49,829 --> 00:38:51,623 - Сигурен съм, че полицията в Лос Анджелис има неговите най-добри мъже на него. 1085 00:38:51,664 --> 00:38:52,624 - Искам да кажа, трябва да го е направил направи го, нали? 1086 00:38:52,665 --> 00:38:53,833 Защо иначе бяга? 1087 00:38:53,875 --> 00:38:55,543 - Времена като тези, всичко, което наистина можем да направим 1088 00:38:55,585 --> 00:38:56,961 се държат близо един до друг. - Майната му! 1089 00:38:57,003 --> 00:38:59,714 Искам да кажа, той беше Нордберг в "Голият пистолет", 1090 00:38:59,756 --> 00:39:01,257 и сега може да е убиец? 1091 00:39:01,299 --> 00:39:03,968 - Мисля, че Никол Браун Симпсън и Рон Голдман би го направил 1092 00:39:04,010 --> 00:39:06,096 наистина искаме да направим по-голямата част от тази нощ. 1093 00:39:06,137 --> 00:39:09,307 - И сега се чуваме съобщава, че има пистолет. 1094 00:39:09,349 --> 00:39:12,310 - О, Боже мой. 1095 00:39:12,352 --> 00:39:15,647 Не мисля, че това ще стане имат щастлив край. 1096 00:39:15,689 --> 00:39:17,649 - Без шибани неща. 1097 00:39:17,691 --> 00:39:19,317 - Да повторя, той се вярва... 1098 00:39:19,359 --> 00:39:21,986 [джаз музика] 1099 00:39:22,028 --> 00:39:25,740 - Точно както се случи с родителите ми и Никсън. 1100 00:39:25,782 --> 00:39:27,951 о Боже мой 1101 00:39:27,992 --> 00:39:29,828 О, Боже, аз съм моята майка. 1102 00:39:29,869 --> 00:39:31,746 - Ами майка ти наистина прави секс, 1103 00:39:31,788 --> 00:39:34,541 така че сравнението наистина не работи. 1104 00:39:34,582 --> 00:39:36,209 Но поне вече си имаш приятелка. 1105 00:39:36,251 --> 00:39:38,545 - Ех, нещо като. 1106 00:39:38,586 --> 00:39:40,547 - Уау, какво искаш да кажеш, "нещо като"? 1107 00:39:40,588 --> 00:39:42,882 - Харченето на Бетани лятото в Италия. 1108 00:39:42,924 --> 00:39:44,134 Тя заминава утре. 1109 00:39:44,175 --> 00:39:45,927 - О, не бих се притеснявал за това. 1110 00:39:45,969 --> 00:39:48,388 Тази вагина ще бъде точно там, където сте го оставили. 1111 00:39:48,430 --> 00:39:49,889 - Така ли мислиш? - О, да, 1112 00:39:49,931 --> 00:39:52,350 Италианците са известни за тяхното сексуално ограничение 1113 00:39:52,392 --> 00:39:54,144 и уважение към жените. 1114 00:39:54,185 --> 00:39:56,312 - О, ти казваше... - Аз твърдях обратното. 1115 00:39:56,354 --> 00:39:57,814 - Правеше малко. Ти правеше, като, 1116 00:39:57,856 --> 00:39:58,898 малко, като нещо противоположно. - Казвах нещо 1117 00:39:58,940 --> 00:40:00,066 те не го правят. - Копеле ти. 1118 00:40:00,108 --> 00:40:02,027 - да 1119 00:40:02,068 --> 00:40:03,987 - Мъж, младша година беше странно, а? 1120 00:40:04,029 --> 00:40:05,989 - Да, гадно беше, няма съмнение за това. 1121 00:40:06,031 --> 00:40:07,490 - да 1122 00:40:07,532 --> 00:40:09,159 Но знаете ли какво? 1123 00:40:09,200 --> 00:40:11,369 Щеше да е много по-лошо без теб, приятел. 1124 00:40:11,411 --> 00:40:12,704 - Благодаря, човече. 1125 00:40:12,746 --> 00:40:15,040 Това ме трогва дълбоко... 1126 00:40:15,081 --> 00:40:16,916 което ще се случи до Витания в Италия. 1127 00:40:16,958 --> 00:40:18,209 съжалявам съжалявам - О, копеле ти. 1128 00:40:18,251 --> 00:40:19,461 - Това беше последното. - Като, сериозно обаче? 1129 00:40:19,502 --> 00:40:20,462 - Знам, че те боли. Това беше последното. 1130 00:40:20,503 --> 00:40:22,339 Последна. 1131 00:40:22,380 --> 00:40:24,382 - Чудя се коя последна година ще бъде като. 1132 00:40:24,424 --> 00:40:25,884 - Не знам. 1133 00:40:25,925 --> 00:40:27,719 Но знаете ли какво? Казвам, че го правим страхотно. 1134 00:40:27,761 --> 00:40:29,554 Наистина преобърнете живота ни, знаеш ли 1135 00:40:29,596 --> 00:40:31,931 - да Да, всъщност правя всичко 1136 00:40:31,973 --> 00:40:33,933 лятното четене и лайна, като, покажи се подготвен. 1137 00:40:33,975 --> 00:40:36,019 - Да, може би дори ще скоча на нашите кандидатури за колеж. 1138 00:40:36,061 --> 00:40:38,355 - да Това звучи страхотно. 1139 00:40:38,396 --> 00:40:40,106 Първото нещо утре. 1140 00:40:41,649 --> 00:40:43,610 Изглежда, че може да вали. 1141 00:40:43,651 --> 00:40:45,236 [гръмотевица] Исусе, шибан Христос! 1142 00:40:45,278 --> 00:40:47,072 - Мамка му! Защо трябва да прави това? 1143 00:40:47,113 --> 00:40:49,240 - О, Боже мой, толкова е страшно. 1144 00:40:49,282 --> 00:40:51,326 - Мразя гръмотевиците! - Майната ти, гръм! 1145 00:40:51,368 --> 00:40:53,411 - Да, можеш да ми смучеш кура! 1146 00:40:53,453 --> 00:40:54,996 - О, Господи, Теди. 1147 00:40:55,038 --> 00:40:56,247 Мислиш ли каквото и аз? 1148 00:40:56,289 --> 00:40:57,791 - Вземи китарата. 1149 00:40:57,832 --> 00:41:04,964 * * 1150 00:41:32,075 --> 00:41:34,619 [„Всички.“ на Нора Джоунс Нуждае се от най-добър приятел"] 1151 00:41:34,661 --> 00:41:38,998 - * О, имаш глава на някой страшен * 1152 00:41:39,040 --> 00:41:42,252 * И все пак, уви, че някой те обожава * 1153 00:41:42,293 --> 00:41:43,837 * * 1154 00:41:43,878 --> 00:41:47,549 * Всеки има нужда най-добър приятел * 1155 00:41:47,590 --> 00:41:50,093 * Щастлива съм, че съм твоя * 1156 00:41:50,135 --> 00:41:53,596 * Аз съм просто клоун * 1157 00:41:53,638 --> 00:41:57,017 * И ще те сваля * 1158 00:41:57,058 --> 00:42:03,106 * Но на вас просто не ви пука защото твоят * 1159 00:42:03,148 --> 00:42:05,358 * Най-добрият приятел съм аз * 1160 00:42:05,400 --> 00:42:12,365 * *